Echange interculturel "Bienvenue chez toi" - Tanger

Bienvenue chez toi / Willkommen bei dir - en vidéo

Retour sur l'échange interculturel franco-germano-marocain

Formation "La société civile et les jeunes au 21ème siècle"

Nous accueillons en ce moment, du 4 au 9 décembre, une formation franco-germano-albanaise. Ce projet pilote a été initié par l’OFAJ et la première phase a eu lieu en juin 2016 à Tirana.

Form'Action, formation d'animateur de rencontre interculturelle euro-méditerranéenne

Form'Action, nouvelle formation d'animateurs de rencontres interculturelles, s'est déroulée entre Cassis et Marseille du 18 au 25 novembre.

Soirée de valorisation de la mobilité de la jeunesse

Vendredi 9 décembre à partir de 18h30, nous organisons au Théâtre de l'Œuvre de Marseille une soirée de valorisation de la mobilité de la jeunesse de notre association de mobilité.

Les jeunes ayant participé à des échanges interculturels et les volontaires français et étrangers viendront témoigner de leur expérience et vous présenter leur projet !

Témoignages, spectacle et buffet pour une rencontre conviviale, ouverte à tous.

Théâtre de l'Œuvre
1 rue mission de France
13001 Marseille

Contact : info@uneterreculturelle.org


Soirée organisée par Une Terre Culturelle
Soutenue par l'OFAJ
uneterreculturelle.org

Échange de jeunes "Métiers de la mer"

La toute première phase de l'échange interculturel "Métiers de la mer" s'est déroulée du 5 au 12 novembre, à Béjaia en Algérie. Yacine, volontaire à UTC, nous raconte sa belle semaine.

L'échange « Match Amical » à Tétovo en vidéo !

Retour sur l'échange interculturel « Match Amical - Démarques-toi des frontières », où 9 marseillaises de l'ASCJ Félix Pyat ont partagé le quotidien de 14 jeunes allemandes et macédonienne, au rythme du football !

Échange "Regards croisés sur le volontariat"

Quelles sont les différences et similarités entre le volontariat en France et en Allemagne? C'est ce que les participant-e-s de l'échange franco-allemand intitulé "Regards croisés sur le volontariat" ont essayé de découvrir...

Formation de base d'animateurs de rencontres interculturelles - Béjaia

La formation de base d'animateurs de rencontres interculturelles s'est déroulée à Béjaia du 4 au 11 novembre.

Français, Allemands et Algériens ont appris à se connaître et ont échangé sur leurs pratiques et projets.

Échange binational de jeunes à Berlin

Dimanche 30 octobre, les collégiens de Fond Vert sont arrivés à Berlin et ont fait la connaissance de leurs camarades allemands. L'échange de jeunes, rythmé entre découverte de la capitale et activités sportives, s'est terminé samedi 5 novembre.

Échange Mots et Gestes à Marseille

Aujourd'hui, jeudi 27 octobre, la deuxième phase de l'échange Mots et Gestes a débuté. Les jeunes français et les jeunes allemands ont enfin pu se rencontrer.

La journée a débuté dans la bonne humeur avec des jeux sur les prénoms afin de mieux se connaître, puis une animation linguistique "Salut, comment ça va ?".

Échange « Match Amical - Démarques-toi des frontières »

Du 19 octobre au 26 octobre, neuf jeunes filles de l’ASCJ Felix Pyat de Marseille ont partagé le quotidien de sept jeunes Allemandes et sept jeunes Macédoniennes à Tetovo, en Macédoine, pour l'échange interculturel « Match Amical - Démarques-toi des frontières ».

Échange de jeunes "Colore ma ville" à Sarajevo

Le vendredi 21 octobre, 8 enfants de la Rouguière (13011) ont pris l'avion direction Sarajevo en Bosnie. Ce voyage intervient dans le cadre de la 2ème phase de l'échange interculturel franco-germano-bosnien débuté en juillet dernier à Berlin, "Colore ma ville".

Échange de jeunes "Chez moi à l'étranger/Neue fremde Heimat"

L'échange binational "Chez moi à l'étranger/Neue fremde Heimat" entre la France et l'Allemagne, a débuté mercredi 19 octobre à Marseille pour sa première phase. 

Formation des bénévoles du Kafé Calangues

Les équipes d'Une Terre Culturelle, de Pistes Solidaires Méditerranée et d'Eurasia Net s'unissent le temps d'une formation à destination des ancien-ne-s et des nouveaux-velles bénévoles du Kafé Calangues (cafés linguistiques mensuels à Marseille).

Portrait de Ani, volontaire allemande en VFA chez UTC

Ani, parle-nous un peu de toi. D’où viens-tu, qu’est-ce que tu faisais avant d’arriver en France ?

Avant d’arriver en France je faisais des études en Allemagne à Cologne en droit et langues. Dans cette matière on compare les textes juridiques européens dans les langues différentes et on les analyse. Ma langue étrangère principale était le français. Je suis née au nord de l’Allemagne dans une petite ville, qui s’appelle Celle. Mais j’ai plutôt grandi à Wiesbaden et pour les études j’ai déménagé à Cologne, qui est une ville magnifique.

Interview de Rafik Mousli pour l'OFAJ

Du 5 au 8 octobre 2016, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a organisé à Marseille la conférence "Nouvelles perspectives pour les échanges internationaux de jeunes" à destination des organisations partenaires d’Algérie, d’Allemagne, de France, du Maroc et de Tunisie. Le but était de réunir des acteurs du domaine social et (inter)culturel du pourtour méditerranéen afin de partager leurs perspectives sur les projets internationaux d’échanges de jeunes et leurs objectifs pour le dialogue euro-méditerranéen.

À cette occasion, Rafik Mousli, directeur d'Une Terre Culturelle, a été interviewé pour la newsletter du mois de l'OFAJ.

Yadra ! dans la presse

Les 2 projections/représentations du 5 et 7 octobre au CRDP et au Théâtre de l'Œuvre de Marseille ont clôturé la projet "Yadra ! le dialogue interculturel comme préalable à la citoyenneté méditerranéenne" ; mais il continue à faire parler de lui !

La Provence du 11/10/16

"Yadra ! Se souvenir pour construire l'avenir"

La sixième et dernière phase de YADRA! s’est déroulée à Marseille au Théâtre de l’Œuvre du 2 au 8 octobre 2016. Cette phase avait surtout pour but la préparation de la présentation du projet le 5 octobre aux secrétaires généraux de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) dans le Centre Régional de Documentation Pédagogique, et le 7 octobre au Théâtre de l’Œuvre.

Durant les dernières phases, les participants du projets ont construit et joué un spectacle en abordant les sujets de l`interculturalité franco-algérienne en suivant l’exemple de l’histoire franco-allemande.

Échange de jeunes "Mon histoire, ton histoire, quelle histoire?"

La deuxième phase de l'échange interculturel a lieu à Marseille du 2 au 8 octobre. Les jeunes algériens, allemands et français se sont retrouvés sous le soleil pour continuer à partager leurs histoires et s'essayer à la musique et au théâtre. Il sont d’ailleurs sur scène en compagnie de la troupe de "Yadra!" pour 2 représentations exceptionnelles le 5 et 7 octobre !

Représentation Yadra - 05 octobre

En ce moment, du 05 au 08 octobre, se tient la conférence "Nouvelles perspectives pour les échanges internationaux de jeunes » organisée par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse au Centre Régional de Documentation Pédagogique, ici à Marseille à côté de la gare.

À cette occasion, l'équipe "Yadra!" et l'échange de jeunes "Mon histoire, Ton histoire, Quelle histoire?" ont été invités ce mercredi 05 pour une représentation devant une centaine de personnes.

Teaser Yadra - Phase de clôture

Yadra, "le dialogue interculturel comme préalable à la citoyenneté méditerranéenne" revient pour la dernière fois à Marseille, du 2 au 8 octobre !

Une phase qui clôture cet échange trinational initié en 2013, dans le but de rapprocher les jeunesses française, algérienne et allemande.

Le film du spectacle pluridisciplinaire créé au fil des rencontres sera présenté au public, accompagné d'une exposition visuelle et sonore ainsi que des interventions théâtrales, lors de 2 temps forts de la semaine :

-le 5 octobre 2016 à 18h au Centre Régional de Documentation Pédagogique de Marseille
-le 7 octobre 2016 à 18h au théâtre de l’Oeuvre de Marseille

On vous attend nombreux pour continuer à partager et transmettre nos outils interculturels ! En attendant, voici le teaser.

Service Civique International

Une Terre Culturelle propose plusieurs missions de volontariat à l'étranger à partir de la rentrée 2016 :

-Allemagne : Soutien dans un foyer de réfugiés mineurs, Berlin - 12 mois à partir d'octobre URGENT

-France-Tunisie : Mission d'animation combinée Marseille-Tunis - 9 mois à partir du 1er novembre

-Macédoine : Animation avec des enfants et aide à la mise en place d'échange de jeunes, Tétovo - 12 mois à partir de novembre

Service Civique Volontaire

Une Terre Culturelle propose une mission en communication / animation au Centre Social de la Rouguière (Marseille 11ème).

Échange - "Bienvenue chez toi !" - Il reste des places !

Nouvel échange trinational à destination des 18-30 ans - Maroc, Allemagne, France

Il a pour thème la création d'une maison de rencontre régionale et euro-méditerranéenne et d'un espace de dialogue interculturel.

Il reste des places dans nos formations

Nous proposons encore des places pour nos formations :

Formation de base - France, Allemagne, Algérie :

- La formation trinationale vous permettra d'acquérir ou de renforcer vos talents d'animateurs de rencontres interculturelles. La certification est délivrée par l'OFAJ (Office Franco Allemand pour la Jeunesse)

04 au 11 novembre 2016 - Béjaia

Formation de base - France, Allemagne :

- La formation binationale vous permettra d'acquérir ou de renforcer vos talents d'animateurs de rencontres interculturelles. La certification est délivrée par l'OFAJ.

27 janvier au 3 février 2017 - Hambourg

Formation thématiques : 

- "Form'Action" est un séminaire entre 7 pays qui se déroule dans 3 villes, Marseille, Oran et Berlin. Il permet de se former à la pédagogie et à la méthodologie interculturelle.

18 au 25 novembre 2016 - Marseille

- "Participation et diversité" est un séminaire trinational entre l'Allemagne, la France et la Turquie. La formation permet de développer des réflexions et méthodes sur les thèmes de la diversité et de la participation active comme outils d'inclusion sociale.

26 novembre au 3 décembre 2016 - Marseille ou Hambourg

Portrait de Oussama, volontaire Tunisien en Service Civique à Marseille

Oussama, parle-nous un peu de toi. D’où viens-tu, qu’est-ce que tu faisais avant d’arriver en France ?

Je suis BEN ABDA Oussama, 21 ans, athlète-crossfiteur d'origine tunisienne, j'habite  à 10 minutes de l’aéroport Tunis Carthage.

Diplômé comme technicien supérieur en technologie de conception électronique, j’ai aussi fait une formation d'anglais chez le « British council » en Tunisie et j’ai une passion pour le sport aussi me donne le goût à la vie et m'inspire tout le temps.

J'ai donc décidé de devenir coach sportif et je suis diplômé comme entraineur du 1er degré de la fédération tunisienne de culturisme.

La remise en forme et le fitness sont mes domaines, j’ai donc pensé qu’être secouriste pouvait être intéressant, pour intervenir ou cas de danger, ainsi j’ai aussi commencé une formation avec la Croix-Rouge tunisienne.

Dans le futur, j’ai comme projet d’apprendre le langage des signes et la langue allemande.

Échange de jeunes "Trois villes au pluriel"

Les jeunes Français d'Air Bel sont partis ce lundi 25 à Berlin pour retrouver les jeunes Allemands et Macédoniens du projet "Trois villes au pluriel". 

Il s'agit de la troisième et dernière phase du cycle d'échanges franco-germano-macédoniens. 

Échange de jeunes "To the rythm of the drums"

L'échange sur le thème de la musique "To the rythm of the drums" a débuté vendredi 22 juillet sous la chaleur Andalouse, à Trasmulas exactement.

Échange de jeunes "Colore ma ville"

Un groupe de jeunes allemands, français et bosniens, âgé de 10 à 14 ans, se sont retrouvés à Strausberg, dans le nord-est de l'Allemagne, pour une semaine d'échange "Colore ma ville" du 22 au 29 juillet. Suivez l'échange jour après jour :

Échange "Sports-Ardennes-Nature"

Une belle semaine sportive s’est terminée avec la deuxième phase du projet « Sport-Ardennes-Nature ». L’échange s’est déroulé du 12 au 19 juillet 2016 à Berlin à l’hébergement « Andre Welt » (autre monde) dans la nature autour de la grande capitale d’Allemagne. 20 jeunes berlinois-e-s et ardennais se sont revus pour pratiquer plusieurs activités sportives et découvrir ensemble les différents quartiers  de la ville de Berlin.

Échange de jeunes "Sport et Nature"

La dernière phase de l'échange franco-germano-turc a commencé ce vendredi 15 juillet à Blossin (Brandenbourg, Allemagne)!

Échange de jeune "l'Histoire vue par les jeunes"

Le deuxième cycle d'échange "Mon histoire, ton histoire, quelle histoire ?" vient de commencer sa première phase à Berlin, du 9 au 16 juillet !

Témoignages séminaire Vallées côtières en Méditerranée

Les structures de 7 pays méditerranéens se sont données rendez-vous à Marseille du 16 au 23 mai 2016 pour le séminaire « Vallées Côtières en Méditerranée » sur la thématique de l'environnement. Retrouvez ici les témoignages de l'équipe et des participants.

Devenez partenaire d'Une Terre Culturelle

Une Terre Culturelle, basée à Marseille, organise des échanges internationaux de jeunes et développe des formations à l’apprentissage interculturel. 

Nous coordonnons des volontaires pour des missions diverses et variées dans le cadre du Service Civique Volontaire (SCV), du Volontariat Franco-Allemand (VFA), du Service Civique International (SCI) et du Service Volontaire Européen (SVE). 

Votre association est basée en région PACA et vous souhaitez devenir partenaire d'Une Terre Culturelle?

Formation d'animateur intercuturel de jeune - Marseille

Suite à un premier cycle de formation qui a eu lieu à Berlin, la deuxième phase de la formation binationale franco-allemande est en train de se dérouler à Marseille, du 17 au 24 juin.

Formation trinationale - France, Allemagne, Albanie

Nouveau projet, nouveaux horizons pour UTC... qui participe à la mise en place d'une formation trinationale entre la France, l'Allemagne et l'Albanie. La première phase a lieu à Tirana, du 13 au 17 juin 2016.

Événements du mois de juin

Le mois de juin regorge d'événements auxquels nous participons !

Hallo Du in Deutschland!

Hallo Du in Deutschland!

Hast du die geschlossene Wolkendecke satt? 

Willst du wo anders baden als nur in Nord- oder Ostsee?

Échange "Football sans frontière" - 26 au 31 mai 2016

L'échange a rassemblé 26 jeunes de Macédoine, Allemagne, et France durant 5 jours à Tétovo, autour du thème du football.

Le football, comme le sport en général, est ici un moyen de générer la cohésion sociale et l'intégration dans un contexte interculturel, et permet de mettre en lumière la lutte contre les discriminations et la violence.

« Together we can make a change ! » (français + deutsch)

(Deutsche Übersetzung unten)

« Together we can make a change ! »

Dans le Parlement Européen à Strasbourg

Franchir les frontières a toujours été l’intention de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). L’initiative Europe sud-est est un exemple qui montre que les frontières de notre monde ne se limitent pas à Marseille ou à Flensburg. En effet, rien que l’Union Européenne compte 28 pays membres. Face à un scepticisme croissant envers l’UE et sa crédibilité, scepticisme qui découle souvent de jeunes, l’importance de la mise en place d’échanges européens devient de plus en plus évidente.

Témoignage échange de jeunes - Mon Histoire, ton Histoire, quelle Histoire ?

À l'occasion du nouveau cycle d'échange interculturel de jeunes franco-germano-algérien "Mon Histoire, ton Histoire, quelle Histoire ?"du 09 au 16 juillet à Berlin, une demi-journée de témoignage et d'échange a été organisée au lycée Diderot de Marseille, mardi 24 mai.

Échange de jeunes en Espagne

"Aux rythmes de la batterie...dansons pour l'Andalousie rurale !"

GROUPE COMPLET

Rendez-vous du 22 au 31 juillet pour l'échange de jeunes à Trasmulas en Espagne!

Toutes les nouvelles seront sur le blog.

Il reste 4 mission à pourvoir en Allemagne!

Nous recrutons des volontaires français-e-s pour des missions de 12 mois en Allemagne, dans le cadre du volontariat franco-allemand et du service civique international.

Formation civique et citoyenne "Participation et diversité"

Jeudi 19 et vendredi 20 mai 2016, nous organisions (enfin!) notre première formation civique et citoyenne ouverte aux volontaires d'autres structures intitulée "diversité et participation".

Séminaire "Vallées côtières en Méditerranée"

Les structures de 7 pays méditerranéens se sont données rendez-vous à Marseille du 16 au 23 mai pour le séminaire « Vallées Côtières en Méditerranée ». Les problématiques de l’environnement et de l’eau en Méditerranée seront abordées.

Service Volontaire Européen + // Interview de Charlie à Transmulas

L'année dernière, Charlie est parti grâce au Service Volontaire Européen en Espagne. Il y a travaillé au sein de l'association "Intercultural Life", où il a — entre autres — proposé des ateliers de danse de zumba et fait les finitions d'une maison qui abrite un centre d’apprentissage. Découvrez son interview.

Assemblée Générale d'Une Terre Culturelle

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée Générale de l’association Une Terre Culturelle qui se déroulera jeudi 19 mai à 18h lors du séminaire interculturel « Vallées côtières en Méditerranée ».

Fête de l'Europe 2016

L'équipe d'Une Terre Culturelle participe à la Fête de l'Europe organisée par Eurocircle !

Service Civique Volontaire à Marseille

Une Terre Culturelle recrute 12 volontaires en service civique à partir de juillet 2016 pour des missions de 10 mois. 

Calendrier mai-juin 2016

Une Terre Culturelle sera présente lors de plusieurs événements en mai et juin à Marseille et ses alentours !

Quartiers Libres #3 / Festival Pluvieux, Festival Heureux

Le Festival Quartiers Libres est né en 2014 dans le quartier de la Rouguière (11ème) situé à l’est de Marseille, à l’initiative de deux volontaires en Service Civique : Nolwenn Venard et Gilles Balizet.

Le projet est depuis porté par Une Terre Culturelle, mais avant tout élaboré par un groupe de volontaires en Service Civique en mission au sein de divers centres sociaux (la Rouguière, Val Plan Bégudes, Baussenque, Mer et Collines, le Fosséen).

Le 29 et 30 avril 2016 à la rose : Quartiers Libres #3

Pour la troisième année consécutive, Une Terre Culturelle participe à l'organisation de Quartiers Libres, festival participatif fait de rencontres entre quartiers.

Stage Erasmus + // Interview de Raphaël à Berlin

Notre nouveau programme Stage Erasmus + est lancé : nos 12 stagiaires sont bien arrivé-e-s à leurs destinations en Allemagne, Espagne et Italie. A cette occasion, nous vous proposons de découvrir les stagiaires en détails sous forme d'interviews.

Aujourd'hui, c'est Raphaël qui répond à nos questions depuis Berlin où il travaille dans l'entreprise BAYER AG. Découvrez sa mission intéressante qui consiste à lutter contre le cancer.