13/06/2016

Hallo Du in Deutschland!


Hallo Du in Deutschland!

Hast du die geschlossene Wolkendecke satt? 
Willst du wo anders baden als nur in Nord- oder Ostsee?

Hast du Lust auf Sonne und Mittelmeer?

Und vor allem: Hast du Lust, bereichernde Erfahrungen in Marseille zu sammeln?

Das trifft sich gut, denn wir bieten drei Missionen für den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst für Jugendliche von 18 bis 25 an:
  • Im Verein « Une Terre Culturelle » (während Austauschen oder Fortbildungen dolmetschen, die Organisation von Jugendaustauschen unterstützen)
  • Im Jugendzentrum « Centre Social Font Vert » (kindgerechte Aktivitäten anbieten, bei der Organisation eines deutsch-französischen Jugendaustauschs mitwirken)
  • Bei der Stadt Marseille (die Städtepartnerschaft Marseille – Hamburg beleben)
Der angehängte Prospekt gibt dir alle nötigen Informationen, aber wenn du dennoch eine Frage hast, sind wir für dich da!
Bis hoffentlich bald!

cassandre@uneterreculturelle.org

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Cher ami-e allemand-e !

Tu en as marre de la grisaille et de te baigner la mer Baltique?
Tu as des envies de soleil et de méditerranée?
Et surtout... tu souhaites vivre une expérience nouvelle et enrichissante à Marseille?

Cela tombe bien, nous proposons trois missions de volontariat indémnisé pour des jeunes âgé-e-s de 18 à 25 ans : 

  • Au sein d'une terre culturelle (traduire lors d'échanges ou de formations, soutenir la mise en place d'échanges de jeunes)
  • Au sein du Centre Social Font Vert (animer des activités pour des jeunes, soutenir la mise en place d'un échange franco-allemand de jeunes)
  • Au sein de la ville de Marseille (participer à l'animation du jumelage entre les villes de Marseille et Hambourg)
Les flyers informatifs en pièces jointes te donneront toutes les infos pratiques, mais si tu as la moindre question, nous sommes là pour toi.

N'hésite pas à me contacter si besoin!
A bientôt!

cassandre@uneterreculturelle.org