01/08/2023

Village Interculturel : Europe entre en scène


FR :
Clap de fin
La première partie de l’échange « Europe entre en scène » est finie ! Les jeunes sont bien rentrées dans leur pays, mais avant ils ont profité encore de très belles journées à Marseille.
Ils ont produit un son au studio, se sont baignés au Frioul et ont dansé et représente leurs pays à la soirée de fin du village interculturel.
Tout le monde a déjà hâte de se retrouver dans deux semaines en Grèce . A bientôt alors et merci !

DE :
Clap de fin
Der erste Teil des Austauschs „Europe entre en scène“ ist vorbei! Die Jugendlichen sind wieder gut zuhause angekommen und haben davor aber noch einige tolle Tage in Marseille verbracht.
Sie haben im Musikstudio ein Lied produziert, auf der Insel Frioul im Meer gebadet und beim Abschlussabend des village interculturel getanzt und ihre Länder repräsentiert.
Alle freuen sich schon auf das Wiedersehen in zwei Wochen in Griechenland! Also bis bald und danke!







31/07/2023

Village Interculturel : Europe entre en scène

FR : 

🎶« Work hard, play hard »🎶

🇪🇺 Les jeunes de l’échange « Europe entre en scène » continuent leur séjour à Marseille ! 

📊🧩Avec à la fois des ateliers divers, sur les stéréotypes et préjugés par exemples, et de multiples jeux de coopération et de langues, les groupes des quatre nationalités différentes deviennent de plus en plus proches et profitent ensemble de leur temps ici. 

📸 Bien évidemment, un peu de tourisme à Marseille ne peut pas non plus manquer…


DE : 

🎶« Work hard, play hard »🎶

🇪🇺 Der Aufenthalt der Jugendlichen des Austauschs „Europe entre en scène“ in Marseille geht weiter!

📊🧩 Mit abwechselnd diversen Workshops, zum Beispiel einem zu Stereotypen und Vorurteilen, und verschiedensten Kooperations- und Sprachspielen werden die Gruppen vier verschiedener Nationalitäten immer enger und genießen gemeinsam ihre Zeit hier.

📸 Und natürlich darf auch ein bisschen Sightseeing in Marseille nicht fehlen…


@uneterreculturelle @cbcloja @filoxeniango @klubhaus_spandau @sjcwildwuchs 

#echange #marseille #uneterreculturelle #europe







Village Interculturel : EUROMED eco

 

Pendant cette dernière semaine d’échange, 40 jeunes venus des quatre coins du monde pour le projet EUROMED eco ont vécu une aventure inoubliable ! Voici leur semaine en images :

Lors de la troisième journée de notre aventure EUROMED eco, nos jeunes participants se sont réunis pour des jeux de coopération captivants.

Ils ont également pris part à des ateliers créatifs sur la protection de l'environnement et animation linguistique en allemand, français, arabe et tamazight.

Nos jeunes ont eu l'occasion de se rassembler autour d'un dîner convivial sur le stade, à proximité du centre social Mer et Colline.

Le soir venu, l’aventure s'est poursuivie avec une balade nocturne mémorable au Vieux port de Marseille.







27/07/2023

Village Interculturel : Europe entre en scène

 FR : L’échange quadrinational « Europe entre en scène » a commencé à Lacordaire cette semaine !

🇫🇷🇩🇪🇬🇷🇲🇰Les groupes allemand, français, grec et nord-macédonien ont pu faire connaissance pour la première fois et ont déjà passé deux jours très enrichissants ensemble.
🗣️🏖️🤳🏽Avec des animations et jeux linguistiques, une sortie à la plage, un atelier sur l‘activisme par images ou bien un rallye dans le quartier des artistes, les jeunes commencent à se connaître, ils apprennent les langues des autres et découvrent en même temps la ville de Marseille.

DE: Der viernationale Austausch „Europe entre en scène“ hat diese Woche in Lacordaire begonnen!
🇫🇷🇩🇪🇬🇷🇲🇰 Die Gruppen aus Deutschland, Frankreich, Griechenland und Nordmazedonien haben sich zum ersten Mal getroffen und schon zwei bereichernde Tage miteinander verbracht.
🗣️🏖️🤳🏽Mit Sprachanimationen und -spielen, einem Ausflug zum Strand, einem Workshop zu Aktivismus durch Bilder oder auch mit einer Rallye im Künstlerviertel von Marseille beginnen die Jugendlichen sich kennenzulernen, die Sprachen der anderen zu lernen und dabei Marseille zu entdecken.

@uneterreculturelle @cbcloja @filoxeniango @klubhaus_spandau @sjcwildwuchs
#echange #marseille #uneterreculturelle #europe






26/07/2023

Village Interculturel : EuroMed Eco

Échange EUROMED ECO entre des jeunes de Tunisie, d'Allemagne, d'Algérie, du Maroc et de France, réuni.e.s autour du thème de l'écologie et de l'eau.

Pour ce deuxième jour d'échange le groupe a fait des activités pour apprendre à se connaître et a fait une balade au parc Pastré, sur les traces de l'arrivée de l'eau à Marseille.

EUROMED ECO exchange between young people from Tunisia, Germany, Algeria, Morocco and France, focusing on the theme of ecology and water.

On the second day of the exchange, the group took part in activities to get to know each other and went for a walk in the Parc Pastré, following in the footsteps of the arrival of water in Marseille.

@uneterreculturelle @ofaj_dfjw @dockeurope @associationchifae @associationardh @planete des jeunes
#marseille #orion #villageinterculturelle #uneterreculturelle #echange #exchange #mobility #internationalmobility







Inscription à : Articles (Atom)