29/08/2022

Tandem Franco Allemand

J'ai adoré cet échange franco-allemand en tandems. La méthode de travail permet de progresser réellement sans avoir l'impression de travailler. Les animations, ateliers et exercices étaient toujours intéressants et agréables à faire. J'ai aussi beaucoup aimé qu'on nous laisse l'autonomie de bouger comme on le souhaite et que l'on nous fasse confiance. Le groupe était fantastique donc l'ambiance ne pouvait être que bonne. Il y avait pas de barrières d'âges ou de petits groupes. Il y avait qu'un seul et même ensemble dans lequel on se sent comme dans une famille. On était tous très bienveillants, solidaires, attentifs et ouverts les uns envers les autres. Et on arrivait toujours à se comprendre quelque soit la maîtrise de la langue-cible. Pour résumer, le séjour était extraordinaire. 


 Der Tandemkurs der Organisation Europa-Direkt hat in Marseille und Berlin stattgefunden. Der Kurs bestand aus einer Gruppe von Franzosen und einer Gruppe Deutscher. Jeden Morgen haben wir eine Tandemeinheit durchgeführt, in welcher wir uns gegenseitig sprachlich unterstützt haben. Daneben gab es jeden Morgen einen Energizer und eine Sprachanumation. Nachmittags haben wir dann die jeweilige Stadt besichtigt oder sonstige Aktivitäten wie z.B. Big Paddle gemacht. In Berlin haben wir selber gekocht, während wir in Marseille in der Schulkantine gegessen haben. Ich war sehr glücklich, weil wir eine super Gruppe waren und jeder integriert war. Man hat sich auch nicht verurteilt gefühlt, weil der jeweils andere ja auch die andere Sprache gelernt hat :)