Échange Mots et Gestes à Marseille

Aujourd'hui, jeudi 27 octobre, la deuxième phase de l'échange Mots et Gestes a débuté. Les jeunes français et les jeunes allemands ont enfin pu se rencontrer.

La journée a débuté dans la bonne humeur avec des jeux sur les prénoms afin de mieux se connaître, puis une animation linguistique "Salut, comment ça va ?".

Échange « Match Amical - Démarques-toi des frontières »

Du 19 octobre au 26 octobre, neuf jeunes filles de l’ASCJ Felix Pyat de Marseille ont partagé le quotidien de sept jeunes Allemandes et sept jeunes Macédoniennes à Tetovo, en Macédoine, pour l'échange interculturel « Match Amical - Démarques-toi des frontières ».

Échange de jeunes "Colore ma ville" à Sarajevo

Le vendredi 21 octobre, 8 enfants de la Rouguière (13011) ont pris l'avion direction Sarajevo en Bosnie. Ce voyage intervient dans le cadre de la 2ème phase de l'échange interculturel franco-germano-bosnien débuté en juillet dernier à Berlin, "Colore ma ville".

Échange de jeunes "Chez moi à l'étranger/Neue fremde Heimat"

L'échange binational "Chez moi à l'étranger/Neue fremde Heimat" entre la France et l'Allemagne, a débuté mercredi 19 octobre à Marseille pour sa première phase. 

Formation des bénévoles du Kafé Calangues

Les équipes d'Une Terre Culturelle, de Pistes Solidaires Méditerranée et d'Eurasia Net s'unissent le temps d'une formation à destination des ancien-ne-s et des nouveaux-velles bénévoles du Kafé Calangues (cafés linguistiques mensuels à Marseille).

Portrait de Ani, volontaire allemande en VFA chez UTC

Ani, parle-nous un peu de toi. D’où viens-tu, qu’est-ce que tu faisais avant d’arriver en France ?

Avant d’arriver en France je faisais des études en Allemagne à Cologne en droit et langues. Dans cette matière on compare les textes juridiques européens dans les langues différentes et on les analyse. Ma langue étrangère principale était le français. Je suis née au nord de l’Allemagne dans une petite ville, qui s’appelle Celle. Mais j’ai plutôt grandi à Wiesbaden et pour les études j’ai déménagé à Cologne, qui est une ville magnifique.

Interview de Rafik Mousli pour l'OFAJ

Du 5 au 8 octobre 2016, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a organisé à Marseille la conférence "Nouvelles perspectives pour les échanges internationaux de jeunes" à destination des organisations partenaires d’Algérie, d’Allemagne, de France, du Maroc et de Tunisie. Le but était de réunir des acteurs du domaine social et (inter)culturel du pourtour méditerranéen afin de partager leurs perspectives sur les projets internationaux d’échanges de jeunes et leurs objectifs pour le dialogue euro-méditerranéen.

À cette occasion, Rafik Mousli, directeur d'Une Terre Culturelle, a été interviewé pour la newsletter du mois de l'OFAJ.

Yadra ! dans la presse

Les 2 projections/représentations du 5 et 7 octobre au CRDP et au Théâtre de l'Œuvre de Marseille ont clôturé la projet "Yadra ! le dialogue interculturel comme préalable à la citoyenneté méditerranéenne" ; mais il continue à faire parler de lui !

La Provence du 11/10/16

"Yadra ! Se souvenir pour construire l'avenir"

La sixième et dernière phase de YADRA! s’est déroulée à Marseille au Théâtre de l’Œuvre du 2 au 8 octobre 2016. Cette phase avait surtout pour but la préparation de la présentation du projet le 5 octobre aux secrétaires généraux de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) dans le Centre Régional de Documentation Pédagogique, et le 7 octobre au Théâtre de l’Œuvre.

Durant les dernières phases, les participants du projets ont construit et joué un spectacle en abordant les sujets de l`interculturalité franco-algérienne en suivant l’exemple de l’histoire franco-allemande.

Échange de jeunes "Mon histoire, ton histoire, quelle histoire?"

La deuxième phase de l'échange interculturel a lieu à Marseille du 2 au 8 octobre. Les jeunes algériens, allemands et français se sont retrouvés sous le soleil pour continuer à partager leurs histoires et s'essayer à la musique et au théâtre. Il sont d’ailleurs sur scène en compagnie de la troupe de "Yadra!" pour 2 représentations exceptionnelles le 5 et 7 octobre !

Représentation Yadra - 05 octobre

En ce moment, du 05 au 08 octobre, se tient la conférence "Nouvelles perspectives pour les échanges internationaux de jeunes » organisée par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse au Centre Régional de Documentation Pédagogique, ici à Marseille à côté de la gare.

À cette occasion, l'équipe "Yadra!" et l'échange de jeunes "Mon histoire, Ton histoire, Quelle histoire?" ont été invités ce mercredi 05 pour une représentation devant une centaine de personnes.