Alerte Canicule !!

Tout le monde en parle, les journaux en font leur gros titre, les campagnes de prévention se multiplient : ALERTE CANICULE !

Pour ceux qui connaissent les locaux d'UTC, nous sommes certains que toutes leurs pensées nous reviennent.

Face à nos écrans, de profil aux baies vitrées prenant de plein fouet le soleil estival, nous conservons toute notre concentration pour accomplir de façon acharnée notre dur labeur (oui, oui, je vous assure !). Bravant les gouttes de sueur qui nous brouillent la vue et dégoulinent de toute part (glamour...), nous ne rechignons pourtant pas à la tâche.

C'était sans compter sur la bienfaisance de notre grand chef...

Défiant les degrés Celsius et ne craignant déguin, le voilà immergeant d'un nuage de chaleur, une perceuse dans une main et un climatiseur dans l'autre.

Sans perdre une seconde, le roi de la bricole, brandit son arme et s'attaque vaillamment à un bout de mur plâtreux. Quelques minutes plus tard et quelques capacités auditives en moins, nous étions prêts à prêter allégeances à cette boîte blanche pleine de promesses de fraîcheur (malheureusement, nous avons le regret de constater que nous l'entendons plus que nous ne la sentons...).

Après la rénovation des locaux à coup de peinture et de meubles Ikea, plus rien n'arrête l'équipe d'UTC dans sa conquête de la modernité !

Une histoire extraite des "Périples en carton d'une association marseillaise"


Aurélie Diego

Mr Bricolage

Les enfants terribles

Nous recherchons 5 volontaires en service civique!

Nous recherchons 5 volontaires en service civique motivé-e-s pour des missions de 12 mois à compter du 1er septembre ou du 1er octobre!

Age : 18/25 ans

Volume horaire : 26 heures / semaine

Indémnité : 573,84 / mois

Accompagnement et suivi : 1 formation civique et citoyenne, 1 formation premiers secours, 1 réunion mensuelle dans différentes structures sociales marseillaises, 1 tuteur-trice pour un accompagnement quotidien

1 volontaire pour une mission de communication au sein de l'association Une terre culturelle à partir du 1er septembre 2013.

-Participer à la communication pour le développement de projets au sein de l'association 

-Participer à l’élaboration d’outils de communication (flyer , etc ...) 

-Mise à jour du blog (rédaction d’articles, reportages photo), du site internet et des réseaux sociaux 

-Aider à l’organisation et à l’accueil des groupes sur Marseille dans le cadre de projets internationaux 

-Soutenir l’équipe sur l’organisation et la préparation de projets de mobilité 

1 volontaire pour une mission de mobilité au sein de l'association Une terre culturelle à partir du 1er septembre 2013.

-Participer au développement de projets d’échanges internationaux de jeunes

-Soutenir l’équipe sur l’organisation de formations à la pédagogie interculturelle

-Participer à l’organisation et à la préparation de projets de mobilité

-Participer au développement du partenariat local

1 volontaire pour une mission de communication au sein du centre social de la Rouguière (11ème) à partir du 1er septembre 2013.

-Participer à la communication pour le développement de projets au sein du centre social.

-Participer à l’élaboration de projets liés à la mobilité en direction du public jeune en partenariat avec l’association une Terre Culturelle

1 volontaire pour une mission d'animation au sein du centre social Baussenque (2ème) à partir du 1er octobre 2013.

-Participer à l’élaboration de projets liés à la mobilité en direction du public jeune 13/17 ans en partenariat avec l’association une Terre Culturelle

-Participer à l’ensemble des actions transversales du centre social Baussenque

1 volontaire pour une mission de communication au sein de l'ASCJ Pyat (3ème) à partir du 1er octobre 2013.

-Participer à la communication pour le développement de projet au sein de l’ASCJ 

-Soutenir l’équipe sur la communication avec les parents et les familles 

-Participer à l’élaboration d’outils de communication (flyers, facebook, blog, site) 

-Rédaction d’article et reportages photo des activités du club 

Pour plus d'infos sur le service civique, rendez-vous sur ce site : http://www.service-civique.gouv.fr

Si une mission vous intéresse, envoyez votre CV et lettre de motivation à M.MOUSLI à cette adresse : 

utc.scv@gmail.com

Les volontaires 2012-2013

Nous recherchons des participant-e-s!

Nous recherchons des participant-e-s pour : 

"Je veux que ma voix soit entendue"

Une formation franco-allemande-macédonienne qui se déroulera :
A Berlin du 30 août au 6 septembre 2013

Il reste 2 places, toutes les infos au sujet de cette formation se trouvent sur notre site, ICI

"Journalistes sans frontières"
Un échange de jeunes (moins de 30 ans) franco-allemand-marocains qui se déroulera 
A Berlin du 30 août au 6 septembre 2013 
A Marseille du 22 au 29 novembre 2013

Il reste 2 places, toutes les infos au sujet de cet échange de jeunes se trouvent sur notre site,  ICI

N'hésitez pas à nous contacter si besoin!

Grande fête populär !

Vendredi 5 juillet, l’équipe d’UTC et ses volontaires ont filé à Paname, non pas pour siroter du rosé en bord de Seine mais pour un événement d’ampleur : la Grande Fête Populär organisée par l’OFAJ dans le cadre des 50 ans de l’amitié franco-allemande. 

Voici un récit condensé de notre voyage chez les Parigos, tête de …. 

C’est à 4h45 du matin, non pardon à 5h45, ou 6h15 (je ne sais plus), que le groupe s’est (plus ou moins) donné rendez-vous (en pyjama) à la gare de Marseille (et hip hip hip hourra pour la ponctualité Marseillaise).

Roupillon dans le minibus

Un voyage en TGV ? En première classe ? Bien sûr que non ! C’est dans un magnifique minibus bleu nuit (piloté par papa Rafik et tonton David) que nous avons bourlingué à vive allure en direction de la Capitale, où nous sommes arrivé-e-s (toujours en pyjama) en début de journée : juste à temps pour se changer et assister à l’ouverture des festivités à la Mutualité.

A la mutualité

Au programme : spectacles divers et variés, hip-hop, breakdance, et témoignages d’ancien-ne-s participant-e-s pour finir en beauté par un énorme gâteau où nous aurions pû cacher l’ensemble de nos volontaires en service civique. 

C’était aussi un temps de retrouvailles puisque de nombreux-euses ancien-ne-s et nouveaux-velles partenaires d’UTC étaient présent-e-s.

UTC, BDP, c'est une histoire d'amour ♥

Enfin, le soir, nous avons profité du minibus pour faire une visite de Paris qui est magique/tragique (rayer la mention inutile), avec pour guide David l’érudit (qui nous a permis de nous coucher moins bêtes le soir). 

La journée du samedi 6 s’est déroulée place de la République qui pour l’occasion s’était transformée en véritable campement franco-allemand !

Le stand d'UTC

Après avoir orné notre tente de photos, dessins et affiches puis fait un tour des autres stands (qui rivalisaient d’imagination et de volontarisme) nous avons commencé l’animation : 

Les bouteilles à la mer ont vogué de mains en mains. A bâbord, à tribord, un raz de marée humain incessant a joué le jeu en rédigeant missives et notes redistribuées anonymement à d’autres marins en goguette ! 

Le stock de T-shirt personnalisés a été écoulé en quelques heures seulement en échange de témoignages interculturels qui seront bientôt diffusés sur notre blog. 

Le quizz franco-allemand imaginé par David a fait fumé de nombreuses cervelles, âgées de 7 à 99 ans ! 

En fin de journée, c’est épuisé-e-s et pégeux-euses que nous avons assisté à l’admirable programmation musicale de la grande fête populär allant de Stéréo Total à 1995 en passant par Brigitte.

Interviews 

Message in a bottle

Quizz franco-allemand

T-shirt "échanger pour changer" en 6 langues différentes

Le dimanche 7 nous avons revêtu nos plus beaux pyjamas pour reprendre la route vers Massilia, où sans surprise, le soleil nous attendait. 

Une terre culturelle tient à remercier :

Anya Fliegner pour ses talents d’organisatrice, ainsi que Matthias Wandel pour la bonne coopération,

L’OFAJ, pour avoir accepté notre projet de stand,

Tous et toutes les participant-e-s enjoué-e-s qui sont passé-e-s nous rencontrer,

Et bien sûr, merci aux volontaires d’UTC pour leur engagement et leur immuable dynamisme : Gaëlle, Yael, Annie, Meriem et Aurélie.

Super Anya, toujours là pour ci et ça!

Les merveilleuses volontaires d'UTC

La team UTC

J'aime / J'aime pas - la ville, c'est nous!

Du 8. au 15. juillet, un groupe de jeunes francais-e-s et allemand-e-s se rencontrent à Berlin pour un échange autour de la photographie et la thématique "j'aime, j'aime pas - la ville, c'est nous!". 

"Au cours de cette rencontre interculturelle, le groupe expérimentera différents types de randonnées et visites pour mieux comprendre les effets des réaménagements urbains sur leurs quartiers. Les participant-e-s travailleront à la création d'une exposition photographique restituant ce qu'ils-elles auront pu découvrir lors de cet échange."

En partenariat avec :
Le centre social baussenque
Jugendzentrum Betonia
et soutenu par l'OFAJ

JOUR 1 : Berlin nous a souhaité la bienvenue avec un beau ciel bleu et nous avons passé le premier jour à découvrir différents quartiers de cette ville qui a impressionné les marseillais-e-s par sa propreté et son nombre important de lignes de métro. Après le premier choc de rencontrer des jeunes qui parlent une langue inconnue, les liens entre les participant-e-s se sont créés très vite et ils-elles ont voulu apprendre des nouveaux mots dans la langue des autres, comme par exemple "ami". L'après -midi nous avons commencé notre projet de photos et nous avons fini la journée avec un barbecue dans un des nombreux parcs de Berlin. 

L'hébergement

Barbecue au parc

Barbecue au parc

JOUR 2 : Comme c'est souvent le cas dans les échanges interculturels, nous avons rencontré quelques moments de malentendus et d'incompréhension. Pour trouver des solutions à ces situations ensembles, nous avons ce matin choisi l'outil de théâtre qui a permis aux jeunes de se mettre dans la peau de l'autre et d'imaginer des meilleurs facons de gèrer une situation difficile. 

Théâtre

Après cet exercice, nous sommes partis visiter "Marzahn", le quartier des jeunes Berlinois-e-s. Dans ce quartier, qui lutte contre des difficultés comme le chômage, la pauvreté et la criminalité, on nous a accueilli très chaleureusement avec un repas en plein air et même un journaliste local qui s'est intéressé à notre échange. L'aprés-midi, nous avons eu la chance de participer à une bataille (amicale!) d'eau et de peinture entre "Marzahn" et le quartier voisin. Trempés, fatigués et très contents, nous nous sommes ensuite mis en route pour une soirée de cuisine interculturelle! 

trempées, colorées, heureuses

la bataille d'eau - Marseille est de la partie!

la bataille d'eau - Marseille est de la partie!

LES DERNIERS JOURS : Nous avons enchainé les activités sportives avec un tour en vélo, du kanoé-kayak et la piscine, mais nous avons également continué d'apprendre quelques mots en francais et allemand pendant l'animation linguistique quotidienne.

kanoé-kayak

animation linguistique

Un matin, nous avons eu l'opportunité de rencontrer deux membres d'un groupe qui lutte contre les expulsions des appartements à Berlin. A cette occasion, les jeunes ont échangé sur la situation et les changements dans leurs villes et quartiers. Les Marseillais-e-s ont ranconté que à Marseille, beaucoup de maisons sont rénovées et deviennent ensuite plus chères, ce qui fait partir les habitant-e-s. Dans leur propre quartier, le Panier, un hôtel cinq étoiles à été construit, ce qui change tout le quartier et fait venir trop de touristes. Dans le cadre de Marseille 2013, capitale de la culture, tout le centre ville est refait et beaucoup de gens pauvres sont forcés de quitter le centre ville. A Berlin, les loyers augmentent également et les expulsions des gens de leurs appartements deviennent plus fréquents. Dans le quartier des jeunes, un quartier défavorisé qui est loin du centre ville, arrivent beaucoup de gens pauvres qui sont forcés de partir du centre ville devenu trop chers. Les jeunes ressentent qu'il y a plus de gens dans leurs immeubles, plus de bruit et des tensions.

Le dernier jour, nous avons préparé une exposition avec les photos que le groupe a pris pendant la semaine : Des photos sur la thématique "J'M-J'M pas / la ville c'est nous" ainsi que des portraits des jeunes. Le soir nous avons fêté le vernissage avec les parents des jeunes Berlinois-e-s. A l'heure de se séparer, les larmes qui coulaient ont fait la preuve des liens qui ont été crée entre Marseille et Berlin pendant cette semaine merveilleuse. Heureusement, on va se revoir en automne à Marseille !

projet photo

le groupe à Potsdamer Platz, Berlin

projet photo

Réunion SCV - Juin et Juillet

Faute d'un vrai récit détaillé, voici une petit résumé de nos deux dernières réunions de volontaires...Soyons succincts, c'est pas le tout, mais on doit préparer notre fête Populär Parisienne, et y'a du boulot!

JUIN  : Visite du quartier de la Viste par Annie, découverte des jardins partagés et du projet par Vincent, salarié du Centre Social Del Rio. Un havre de paix verdoyant et ensoleillé qui donne vue sur la rade Nord de Marseille et l'Estaque : quel pied ce jardinet!

Les jardins partagés de la Viste

JUILLET : Visite du quartier du Panier, de la bibliothèque du Panier et du Centre Social Baussenque par Gaëlle. Atelier self défense proposé par Yael. Quelques dents cassées plus tard : découverte des bons plans de juillet 2013 (de l'Europride à la nuit du parc Pastré en passant par le festival caressez le potager...les volontaires ne risquent pas de s'ennuyer cet été!)

Po, Maître Tigresse, Maître Singe, Maître Shifu, Maître Grue et Maître Mante
Kung Fu Ladies! 

موزاييك

El Jadida - JOUR 4 : Après avoir collecté du carrelage à la plage d'El Jadida hier, nous avons aujourd'hui commencé la journée avec des activités de confiance, pour après tenter la musique et le théâtre. Renforcé par une sardinade, nous avons passé l'après-midi à créer des ouvres d'art avec les carrelages, pour ensuite finir la journée avec une bonne Tajine marocaine. 

Faire confiance!

Matinée musicale

Les sardines 

Au coeur de l'animation 

El Jadida - JOUR 5 : Encore de l'art, encore des carrelages! 

Avant

Pendant

Après

Meine Stadt, Tvoj Grad, Notre Ville - Sarajevo, super je tamo !

Depuis le 1er juillet une rencontre entre jeunes français-e-s, allemand-e-s et bosnien-ne-s se déroule à Sarajevo.

Voici quelques nouvelles de leur expérience interculturelle et témoignages !

JOUR 1

Aujourd'hui pour 4 des français, on a prit l'avion à 12h. On a fait Nice-Vienne, Vienne-Sarajevo. Nous sommes arrivés à 22h, on a dit bonjour à tous les participants, on a découvert l'endroit où on allait passer 1 semaine et nous sommes allés dormir. 
Yanis - participant de Marseille

Notre première journée a commencé avec  un vol relativement court (au moins je l'ai ressenti comme ça). Dès le début nous nous sommes bien entendu-e-s, nous avons beaucoup discuté et rigolé. Nous étions séparé-e-s en deux groupes, ce pourquoi nous n'avons pas pris l'avions ensemble. Mon groupe à pu prendre le 2eme vol après une heure et les autres ont attendu 8h et demie avant de prendre leur vol pour Sarajevo. Quand on est arrivé-e-s nous avons pris nos valises et comme on avait beaucoup de temps avant que les autres arrivaient nous sommes allé-e-s en ville avec Anne-Katrin. Leonie s'est acheté une sac à main "Luis Vuitton" et nous avons gouté une glace au Red Bull. 

Sophie - participante de Berlin

JOUR 2

On a fait un jeux de connaissance et l'après-midi on est allés échanger notre argent. Et leur argent est le Mark. Et on a fait un jeux et on a gagné 10 - 7. 
Théo - participant de Marseille

Ce midi : Nous avons discuté des règles, par exemple ne pas crier dans les couloirs, être à l'heure, rester dans les chambres après 21h30. Après cela certains sont allés en ville et d'autres ont joué dehors. 

Ce matin : Nous avons parlé du programme de prochains jours et nous avons joué un jeu qui s'appelle "Zip - Zap".

Ce soir : Nous avons mangé des cevapi avec du pain et des oignons, tout le monde était autour de la table. Et moi, je termine maintenant ma contribution pour le blog.

Basak - participant de Berlin

JOUR  3

Aujourd’hui, on a fait une promenade en ville, on est allés dans beaucoup de lieux connus dans Sarajevo, mais mon préféré était le canon car on pouvait voir toute la ville et les montagnes. Pour y aller on a beaucoup marché en montée et c’était dur. Mais en redescendant, on s’est acheté des glaces. En ce moment il fait très chaud dans Sarajevo, c’est fatiguant. C’est pour ça qu’on dort très bien la nuit. A la fin de la journée on a dessiné les lieux qu’on a visité la journée et on les a montré aux autres. 
Malo - Participant de Marseille

Aujourd’hui nous sommes allés en ville et nous avions 15 tâches à effectuer. Nous avons fait la tournée des monuments de Sarajevo comme la flamme éternelle, la statue des enfants tués de Sarajevo, la faculté des beaux-arts, la fontaine Sebilj, etc… et nous avons mangé en ville. On s’est beaucoup fatigués pour grimper jusque "Top", mais la fatigue a disparu avec la magnifique vue sur la ville. Quand nous sommes rentrés, nous nous sommes reposés et nous avons raconté aux autres groupes ce que nous avions fait ce jour. Je suis content car j’ai entendu que nos amis avaient aimé la ville.

Semso – Participant de Sarajevo

Ce matin nous nous sommes levé-e-s tôt, certain-e-s voulaient prendre une douche, mais il n'y avait que de l'eau froide. Après le petit-déjeuner nous avons parlé de ce qu'on allait faire aujourd'hui : une rallye de la ville. Les trois groupes mixtes avaient 15 questions et lieux à trouver en ville. A chaque endroit il fallait soit prendre une photo ou répondre à des questions. Malheureusement il faisait très chaud et c'était dur, mais on s'est bien amusé-e-s et c'était une super idée. A 16h  nous sommes rentré-e-s à l'hébergement et après un peu de temps libre nous avons fait un retour sur la journée dans nos groupes et préparé des présentations pour les autres. Maintenant nous allons manger et après on va jouer à des jeux de société.

Leonie - Participante de Berlin

Partenaires : 
Une terre culturelle (Marseille)
Centre Social Mer et Collines (Marseille)
Lebenswelt (Berlin)
Art Lab (Sarajevo)

Projet soutenu par l'OFAJ

El Jadida - Marhbabikoum!

Le 28 juin, 24 jeunes de France, d'Allemagne et de Maroc sont arrivés à El Jadida (Maroc) pour une semaine d'échange et de découverte intitulée "art et environnement". 

Partenaires : 
Mission locale de la Lyr (Pantin)
Centre Social de la Rouguière (Marseille)
Mondokids (Berlin)
Sos village d'enfants (El Jadida)

Projet soutenu par l'OFAJ

JOUR 1 :

Dès le premier jour, nous avons eu l'occasion de profiter des belles plages et du bon poisson d'El Jadida, de se lancer dans les premières conversations en francais-anglais-arabe-allemand et de se perdre en petits groupes trinationaux dans la vielle ville avec ses odeurs, couleurs et saveurs.

Le groupe franco-germano-marocain

Visite de la citerne portugaise

Interviews interculturels