Formation de base binationale à Berlin, février 2016

Du 14 au 21 février a eu lieu la première phase de l'année de la formation de base d'animateur interculturel à Berlin.

Le nouveau groupe, constitué de professionnel-le-s dans l’insertion professionnelle, travailleurs-ruses sociaux, animateurs-trices sociaux-culturel-le-s et de jeunes en service civique, s'est rencontré et a partagé pendant une semaine savoirs et pratiques professionnelles.

Deux tournées/rencontres de YADRA !

"Le dialogue interculturel comme préalable à la citoyenneté méditerranéenne" ... Yadra continue en 2016 ! 

Le projet se compose de plusieurs actions qui permettront, dans la durée, de créer une plateforme pour la jeunesse entre l’Algérie et la France.

30 jeunes artistes, journalistes, étudiants, travailleurs sociaux de France, d’Allemagne et d’Algérie se sont rencontrés par le biais des associations Une Terre Culturelle (Marseille), Istijmam (Oran) et Bapob (Berlin) pour confronter leur histoire commune et favoriser sa compréhension ; pour réfléchir dans une intelligence partagée et sereine à un avenir commun; pour travailler ensemble à la mise en place d’outils concrets, innovants et créatifs pour favoriser les échanges entre la France et l’Algérie.

Échange de jeunes "Sur la scène" à Marseille, février 2016

Depuis le vendredi 5 février, 2016 nous accueillons un échange interculturel franco-allemand-turc de jeunes. C'est la 2ème phase de ce projet, et elle était initialement prévue à Izmir en Turquie.

Cet échange regroupe 24 jeunes âgé-e-s de 13 à 17 ans, et il est monté en partenariat avec le Centre Social Mer & Collines, l’association UPEGEM à Izmir, le Centre Français de Berlin et avec le soutien de l'OFAJ, du conseil général 13 et du conseil régional PACA.

Une pièce de théâtre a été préparée et présentée en octobre dernier lors de la première phase à Berlin, le groupe prépare maintenant un spectacle de danse, à partir d’une thématique qui sera décidée au cours d'ateliers artistiques.

Les 2 premiers jours, les jeunes ont découvert Marseille grâce à un rallye de la ville et une visite de Notre Dame de la Garde. Ils-elles sont allé-e-s soutenir l'équipe préférée des marseillais-e-s lors d'un diner au restaurant pour le "classico" de l'année !

Pour le reste de la semaine, des animations linguistiques, des sorties découvertes et ateliers artistiques ont été programmés. 

Les jeunes ont présenté le jeudi 11 février un spectacle de danse au centre social Mer & Collines dans le 8ème arrondissement devant un public d'une trentaine de personnes. L'échange s'est terminé en beauté, avec un buffet convivial. Un vrai succès!

Différents regards et différentes réalités sur le Volontariat Franco-Allemand

(Traduction allemande en bas // Deutsche Übersetzung unten) 

Patrick Pulsfort, volontaire en VFA

Me voilà installé à Marseille et intégré à l’équipe de l’association Une Terre Culturelle depuis 5 mois. Presque la moitié de mon volontariat s’est déjà passée. C’est aussi le cas pour de nombreux autres jeunes allemands effectuant d’autres missions dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand (VFA) partout en France. À cette occasion, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) nous a tous invités dans un château près de la ville de Limoges afin de passer une semaine à échanger et à témoigner de nos expériences très variées.a

Le lieu du séminaire, un ancien château bien isolé du monde rapide, a été propice au repos. Tous les volontaires pouvaient ainsi prendre de l’air frais et retrouver, si nécessaire, un nouvel élan pour leur mission. Moi-même, j’ai été surpris de voir que nos expériences sont tellement différentes alors que nous effectuons tous le même programme.

Château de Ligoure, lieu du séminaire