Inclusion par le sport

 Cette semaine a été marquée par la rencontre retour de l'échange Aix-Hambourg CREPS-HSJ dans le cadre du projet "Inclusion par le sport". Les professionnels du milieu socio-éducatif Centre de Ressourcees, d'Expertise et de Performance Sportive (CREPS) et de la Hamburger Sportjugend (HSJ) ont participé à cet évènement, organisé avec l'aide de UTC.

Le premier jour a débuté par une visite approfondie du CREPS, permettant aux participants du séminaire d'interagir avec des athlètes et des entraîneurs de différentes disciplines. Les échanges ont porté sur diverses thématiques, notamment l'objectif principal du CREPS : favoriser la conciliation entre la scolarité et la pratique sportive à tous les niveaux, tout en équilibrant la vie personnelle. La journée s'est conclue par une session de pratique de beach-volley.

Le deuxième jour a commencé à la Maison des Arts de Combats d'Aix-en-Provence. Accueillis par Corinne Navarro, Cheffe de service de la direction des Sports de la Ville, les participant·e·s ont abordé des sujets tels que l'organisation du sport en France, le rôle de l'État et des associations, ainsi que les défis de la direction des sports dans la création de liens entre le sport de performance, les pratiques sportives amateurs et la population. L'après-midi s'est déroulée en compagnie des partenaires de l'Union Sportive dee Eguilles, qui ont partagé leur expérience réussie en se concentrant sur la formation des jeunes et les valeurs du club, après avoir quitté le football de performance adulte. Présente sur place, la Maison sport santé 13 a exposé son rôle de médiation entre les professionnels du sport et de la santé.

Le troisième jour a été consacré à une journée aquatique, malgré la pluie. Le groupe a exploré la marina olympique de Marseille, visitant les hangars abritant les bateaux et rencontrant des athlètes. Accueillis par Thomas Giorgi, responsable de l'école de voile au club YCPR, la journée s'est poursuivie par la présentation de la structure et de son fonctionnement après un repas convivial.

Cette rencontre a pu avoir lieu grâce au soutien de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ/DFJW)

Rencontre de réseau "PASSAGE!" à Maubec du 02 au 06 octobre

 

Le réseau 'PASSAGE!' réunit des professionnels de l'éducation, de l'aide sociale à la jeunesse, de la culture, de la politique et de l'administration des villes portuaires de Hambourg et de Marseille ainsi que de la région PACA. Créé en 2018 à l'occasion du 60e anniversaire du jumelage entre les deux villes, ce réseau, initialement appelé 'Diversité et participation', vise à encourager la participation des jeunes ayant un accès limité aux expériences à l'étranger. Les membres partagent l'objectif commun d'organiser des projets d'échanges et de rencontres franco-allemands et internationaux pour ces jeunes.

Ces expériences de mobilité offrent aux jeunes l'opportunité de changer de perspective, d'explorer de nouvelles langues et de valoriser leur plurilinguisme. Les projets, qui sont sensibles à la diversité et à la discrimination, servent de catalyseurs pour l'émancipation et le développement de la capacité d’action des jeunes.

Les obstacles à la mobilité peuvent prendre diverses formes, y compris le lieu de résidence en dehors des métropoles, où l'accès à l'éducation, à la culture, à l'emploi et aux interactions sociales peut être limité. Pour comprendre ces défis de première main, le réseau PASSAGE! s'est réuni récemment dans le massif du Lubéron, entre Les Beaumettes, Maubec, Cavaillon et Lourmarin. Cette rencontre a permis aux participants de découvrir les difficultés liées à la mobilité, telles que le manque de transports en commun et la dépendance à la voiture.

L'un des objectifs à long terme de PASSAGE! est de mettre en relation les organisations expérimentées dans les échanges de l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) avec celles qui ont peu ou pas d'expérience dans ce domaine. Ces rencontres offrent également une rare opportunité aux professionnels du travail de la jeunesse de la région PACA et de Hambourg de partager leurs bonnes pratiques et expériences, renforçant ainsi le réseau et favorisant une mobilité plus accessible pour tous les jeunes.

Village Interculturel : Europe entre en scène

FR :
Clap de fin
La première partie de l’échange « Europe entre en scène » est finie ! Les jeunes sont bien rentrées dans leur pays, mais avant ils ont profité encore de très belles journées à Marseille.
Ils ont produit un son au studio, se sont baignés au Frioul et ont dansé et représente leurs pays à la soirée de fin du village interculturel.
Tout le monde a déjà hâte de se retrouver dans deux semaines en Grèce . A bientôt alors et merci !

DE :
Clap de fin
Der erste Teil des Austauschs „Europe entre en scène“ ist vorbei! Die Jugendlichen sind wieder gut zuhause angekommen und haben davor aber noch einige tolle Tage in Marseille verbracht.
Sie haben im Musikstudio ein Lied produziert, auf der Insel Frioul im Meer gebadet und beim Abschlussabend des village interculturel getanzt und ihre Länder repräsentiert.
Alle freuen sich schon auf das Wiedersehen in zwei Wochen in Griechenland! Also bis bald und danke!

Une Terre Culturelle OFAJ DFJW Erasmus Plus Projects Center for Balkan Cooperation LOJA FILOXENIA Klubhaus Spandau Falkenhagener Feld Sjc Wildwuchs
#echange #marseille #uneterreculturelle #europe

Village Interculturel : Europe entre en scène

FR : 

🎶« Work hard, play hard »🎶

🇪🇺 Les jeunes de l’échange « Europe entre en scène » continuent leur séjour à Marseille ! 

📊🧩Avec à la fois des ateliers divers, sur les stéréotypes et préjugés par exemples, et de multiples jeux de coopération et de langues, les groupes des quatre nationalités différentes deviennent de plus en plus proches et profitent ensemble de leur temps ici. 

📸 Bien évidemment, un peu de tourisme à Marseille ne peut pas non plus manquer…

DE : 

🎶« Work hard, play hard »🎶

🇪🇺 Der Aufenthalt der Jugendlichen des Austauschs „Europe entre en scène“ in Marseille geht weiter!

📊🧩 Mit abwechselnd diversen Workshops, zum Beispiel einem zu Stereotypen und Vorurteilen, und verschiedensten Kooperations- und Sprachspielen werden die Gruppen vier verschiedener Nationalitäten immer enger und genießen gemeinsam ihre Zeit hier.

📸 Und natürlich darf auch ein bisschen Sightseeing in Marseille nicht fehlen…

@uneterreculturelle @cbcloja @filoxeniango @klubhaus_spandau @sjcwildwuchs 

#echange #marseille #uneterreculturelle #europe

Village Interculturel : EUROMED eco

 

Pendant cette dernière semaine d’échange, 40 jeunes venus des quatre coins du monde pour le projet EUROMED eco ont vécu une aventure inoubliable ! Voici leur semaine en images :

Lors de la troisième journée de notre aventure EUROMED eco, nos jeunes participants se sont réunis pour des jeux de coopération captivants.

Ils ont également pris part à des ateliers créatifs sur la protection de l'environnement et animation linguistique en allemand, français, arabe et tamazight.

Nos jeunes ont eu l'occasion de se rassembler autour d'un dîner convivial sur le stade, à proximité du centre social Mer et Colline.

Le soir venu, l’aventure s'est poursuivie avec une balade nocturne mémorable au Vieux port de Marseille.

Une Terre Culturelle OFAJ DFJW dock europe e.V. Association Chifae جمعية شفاء للتنمية و التكوين Association ARDH Pour La Protection De La Nature @planete des jeunes

#marseille #orion #villageinterculturelle #uneterreculturelle #echange #exchange #mobility #internationalmobility