Découvrez le récit de la semaine de formation trinationale à Berlin, par Anna-Louise, volontaire - animatrice - interprète chez Une Terre Culturelle !
La phase berlinoise de la formation de base trinationale
vient de se terminer : La semaine était remplie des rencontres
enrichissantes parmi les participant-e-s qui sont venu-e-s de France, d’Allemagne
et d’Algérie pour devenir animateur-trice interculturel-le.
Au début de la semaine, l’équipe a mis une attention particulière sur une bonne cohésion du groupe afin d’avoir une bonne ambiance pour la suite de la formation. Pour cette raison, le programme a démarré avec une découverte de la ville de Berlin en petits groupes sous des aspects différents : rencontre, jeunesse, démographie, street art et architecture. Les consignes assez ouvertes ont permis aux jeunes d’évoluer leur potentiel créatif ; et effectivement, la soirée de présentations très originales a dévoilé des nouvelles perspectives sur la ville, même aux berlinois-e-s.
Les journées suivantes étaient chargées des méthodes sur l’interculturalité et sur le travail en équipe ainsi que de la conscientisation pour la diversité, y inclus quelques visites des projets à Berlin, par exemple un centre pour des jeunes lbtiq ou une structure qui s’occupe des jeunes migrants non-accompagnés.
Bien évidemment, les animations linguistiques étaient faites constamment, préparées par des futurs animateurs-trices interculturels-les à partir du troisième jour.
Pour
accompagner le processus d’apprentissage tout au long de la semaine, l’équipe d’encadrement
a animé des tours des réflexions en groupes régulièrement. Vers la fin de la
semaine, un café d’échange avec des débats vivants sur des sujets comme
« langue et discrimination », « la radio comme outil pour des
échanges internationaux » ou « l’histoire coloniale – un obstacle
pour des échanges interculturels ? » avait lieu. Celui-ci a montré de
nouveau les compétences riches et profondes des participant-e-s qui ont
beaucoup contribué à la réussite de cette semaine.
Au début de la semaine, l’équipe a mis une attention particulière sur une bonne cohésion du groupe afin d’avoir une bonne ambiance pour la suite de la formation. Pour cette raison, le programme a démarré avec une découverte de la ville de Berlin en petits groupes sous des aspects différents : rencontre, jeunesse, démographie, street art et architecture. Les consignes assez ouvertes ont permis aux jeunes d’évoluer leur potentiel créatif ; et effectivement, la soirée de présentations très originales a dévoilé des nouvelles perspectives sur la ville, même aux berlinois-e-s.
Les journées suivantes étaient chargées des méthodes sur l’interculturalité et sur le travail en équipe ainsi que de la conscientisation pour la diversité, y inclus quelques visites des projets à Berlin, par exemple un centre pour des jeunes lbtiq ou une structure qui s’occupe des jeunes migrants non-accompagnés.
Bien évidemment, les animations linguistiques étaient faites constamment, préparées par des futurs animateurs-trices interculturels-les à partir du troisième jour.
En partenariat avec le Bapob (Berlin) et Graine de Paix (Oran)
Et avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse
