L'équipe d'Une Terre Culturelle vous souhaite une joyeuse fin du monde,
et de bonnes fêtes de fin d'année !!!
Youpi c'est les vacances.
(Mais on continuera à lire vos mails et à y répondre, oui oui, même après le 21).
.
20/12/2012
18/12/2012
UTC se refait une beauté
Comme le chantait Henry Salvador, "le travail c'est la santé". Certes, nous voulons bien y croire mais nous avons pensé qu'améliorer les conditions de ce travail ne pouvait que aider.
L'équipe d'UTC a donc relevé ses manches et s'est attelée à rendre les bureaux de l'association plus pratiques et adaptés à leurs besoins professionnels.
Il y a quelques mois, Cassandre et Gabriel (ancien volontaire de UTC) se sont chargés de personnaliser la devanture de nos locaux.
Au mois de septembre, cela s'est poursuivit en combinaison de travail, rouleaux à la main et pot de peinture orange.
Une devanture faite maison et des murs colorés, voilà un bon début mais nous n'en avions pas terminé. Qui dit remise à neuf, dit visite incontournable chez le plus célèbre menuisier suédois. Direction Ikea ! Et c'est ainsi qu'un canapé multicolore, une table basse, des rideaux et un tableau blanc ont fait leur entrée dans nos bureaux :)
Nous tenons à remercier le soutien du Conseil Général des Bouches-du-Rhône et le Conseil Régionale PACA qui nous ont permit d'entreprendre cette rénovation et ainsi améliorer l'efficacité de la réalisation de nos missions.
Malheureusement, la dictature de la hiérarchie impose que les salariés
se la coulent douce pendant que les volontaires travaillent durement...
Nous restons en attente d'autorisations pour construire une piscine et un barbecue sur le toit de l'immeuble. Paraît-il que c'est légèrement exagéré...
L'ensemble de l'équipe, déjà pleine de motivation et de bonne humeur, est encore plus à même de vous accueillir pour boire un café :)
Plus de photos sur notre facebook : Ici
L'équipe d'UTC a donc relevé ses manches et s'est attelée à rendre les bureaux de l'association plus pratiques et adaptés à leurs besoins professionnels.
Il y a quelques mois, Cassandre et Gabriel (ancien volontaire de UTC) se sont chargés de personnaliser la devanture de nos locaux.
Au mois de septembre, cela s'est poursuivit en combinaison de travail, rouleaux à la main et pot de peinture orange.
Une devanture faite maison et des murs colorés, voilà un bon début mais nous n'en avions pas terminé. Qui dit remise à neuf, dit visite incontournable chez le plus célèbre menuisier suédois. Direction Ikea ! Et c'est ainsi qu'un canapé multicolore, une table basse, des rideaux et un tableau blanc ont fait leur entrée dans nos bureaux :)
Nous tenons à remercier le soutien du Conseil Général des Bouches-du-Rhône et le Conseil Régionale PACA qui nous ont permit d'entreprendre cette rénovation et ainsi améliorer l'efficacité de la réalisation de nos missions.
 |
| Cassandre en pleine sieste... |
 |
| Aurélie proche de la crise d'épilepsie devant son ordi |
 | |||
| Meriem luttant contre les crampes par amour du travail |
L'ensemble de l'équipe, déjà pleine de motivation et de bonne humeur, est encore plus à même de vous accueillir pour boire un café :)
Plus de photos sur notre facebook : Ici
Aurélie Diego
14/12/2012
Interkulturelle Grundausbildung 15. - 22.02.2013
Interkulturelle Grundausbildung 15. - 22.02.2013
15. Februar 2013 - 22. Februar 2013
Veranstaltungsort: Frankfurt am Main
Interkulturelle Grundausbildung für JugendleiterInnen
für interkulturelle Jugendbegegnungen
Phase Deutschland: 15. – 22. Februar 2013 in Frankfurt 08.
Phase Frankreich: 08. – 15. Juni 2013 in Marseille
Teilnahmegebühr:
Phase D € 100.—
Phase F € 250.—
___________________________________________________________________
Das Programm wird in Kooperation mit unserem französischen Partner Une Terre
Culturelle (UTC) aus Marseille veranstaltet.
Diese Grundausbildung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gefördert.
__________________________________________________________________
Zielgruppe und Teilnahmevoraussetzungen:
-Mindestalter 18 Jahre.
-französische Sprachkenntnisse sind erwünscht, sind aber für eine Teilnahme nicht
verpflichtend. Ein,e DolmetscherIn ist während der gesamten Seminarzeit anwesend.
Zudem sprechen die Ausbilder fließend die Partnersprache.
Inhalt der Ausbildung:
Schwerpunkt dieser Ausbildung soll die Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit eingeschränkten Möglichkeiten der Mobilität sein.
Die Inhalte und Methoden sind aber für alle Jugendbegegnungen nutzbar.
Während des Seminars befassen wir uns u.a. mit folgenden Punkten:
-Konzepterstellung, Programmplanung und Durchführung einer interkulturellen Begegnung.
-Finanzierungsmöglichkeiten von internationalen Begegnungen.
-Die Rolle und Aufgaben des Teamers und die Arbeit im Team.
-Auswertungsmethoden, Sprachanimation, Kommunikationsübungen und deren gezielter Einsatz in Begegnungen
-Anforderungen an die TeamerInnen von Begegnungen mit Jugendlichen mit „besonderem Förderbedarf“.
-Umgang mit Gruppenphänomenen und mit Konflikten
-Rolle und Bedeutung des DFJW als Förderer internationaler Jugendarbeit.
Neben diesen Elementen werden auch die Arbeit und Struktur des Deutsch-Französischen Jugendwerks, sowie die rechtlichen und strukturellen Bedingungen der Durchführung einer deutsch-französischen Begegnung behandelt.
Diese Arbeitsansätze werden wir in einer deutsch-französischen Gruppe von zukünftigen TeamerInnen in einem direkten Austausch erleben. Jeder
Teilnehmende befindet sich somit in einer realen Austauschsituation und kann das Erlernte direkt umsetzen und sich selbst in einer binationalen Situation
erleben.
Die Teilnehmenden werden zu einer kritischen Auseinandersetzung mit den vermittelten Methoden auf ihre Anwendbarkeit in verschiedenen Gruppen
ermuntert. Sie sollen ebenfalls ihre eigenen Handlungsweisen in interkulturellen Situationen reflektieren.
Bei der interaktiven Anwendung von Methoden und Übungen sollen die zukünftigen TeamerInnen ihre eigenen Erfahrungen in der praktischen Anleitung in
einer internationalen Gruppe machen und sich somit ihrer Stärken und Schwächen bewusst werden.
Diese Grundausbildung soll den Teilnehmenden mit den entsprechenden Kompetenzen ausgestattet in Zukunft selber bi- oder auch trinationale
Jugendbegegnungen durchzuführen.
DFJW-Zertifikat:
Bei erfolgreicher Teilnahme an beiden Teilen der Ausbildung und eines anschließenden Praxismoduls besteht die Möglichkeit der Vergabe eines DFJW-
Zertifikats an die Teilnehmenden. Das Praxismodul ist eine mindestens 5-tägige Begleitung/ Mitarbeit im Team einer bi- oder trinationalen Begegnung.
Diese Ausbildung entspricht den Ausbildungsstandards für JugendleiterInnen von interkulturellen Jugendbegegnungen, die vom DFJW und verschiedenen
deutschen und französischen Trägern erarbeitet wurden.
Weitere Informationen zum DFJW-Zertifikat finden sich unter: https://www.dfjw-zertifikat.org.
Anmeldung und weitere Informationen bei:
Youssef Abid
Westring (FES)
65824 Schwalbach
Tel: 06196 – 533880
Mail: youssef.abid[at]bdp.org
oder bei
Tobias Dreizler
Baumweg 10
60316 Frankfurt
Tel: 069 – 90430508
Mail: tobias.dreizler[at]bdp.org
11/12/2012
Réunion de volontaires - Atelier sophrologie par Meriem
Une fois par mois, les volontaires d'UTC se réunissent afin de faire un point sur leur mission civique respective mais avant tout pour partager un moment ensemble et échanger.
Ainsi, à chaque rencontre, un ou plusieurs volontaires fait découvrir une de ses passions ou un centre d'intérêt aux autres (projet local AnimaTroc).
Mardi 27 novembre c'est Meriem qui s'est lancée en nous proposant un atelier de sophrologie.
Le rendez-vous a lieu au centre social Baussenque où Gaelle effectue son volontariat. C'est donc elle qui nous accueille avec une visite du centre et de son équipe.
Nous prenons ensuite place autour d'une table pour faire un point sur les missions de chacun et présenter les nouveaux venus.
Après cet échange, il est temps de laisser Meriem prendre les rênes et mener son atelier. Elle commence par nous expliquer brièvement en quoi consiste la sophrologie et pour ceux qui ne sauraient pas je vais vous en dire deux mots ici-même et prouver quelle bonne élève je suis (ou bonne lectrice de wikipedia…)
La sophrologie a été fondée par Alfonso Caycedo dans le service de neuropsychiatrie de l'Hopital Provincial de Madrid. Il cherchait une alternative aux traitements d'électrochocs et aux comas insuliniques à travers une recherche de la conscience en harmonie. Puis la sophrologie s'est élargie du strict domaine médical au domaine social. C'est ainsi devenu une technique de développement personnel et de gestion du stress populaire.
Les volontaires sont alors invités à s'allonger sur des tapis, Meriem met de la musique douce (la b.o du film "Le nouveau monde" de Terrence Malick).
Nous commençons par des exercices de respiration puis nous nous laissons guider par la voix de Meriem qui nous emmène sous des rayons de soleil, couchés dans l'herbe… Notre imagination fait le reste. Une porte apparaît et lorsque nous la franchissons nous revenons dans la salle de Baussenque. (Non, je promets que nous n'avons pas pris de substances illicites de façon collective, c'est juste une approche méditative pour une conscience en harmonie).
À la fin de la séance, nous échangeons nos impressions. Certains n'ont pas réussi à se laisser aller tandis que d'autres n'étaient pas loin de s'endormir.
Meriem utilise ce genre d'atelier lorsqu'elle travaille avec des enfants, elle choisit l'après repas pendant le temps calme pour leur faire découvrir une douce façon de se détendre.
La prochaine réunion de volontaires aura lieu début janvier avec un atelier pâtisserie et cuisine proposé par Inci et Alexandra. Après s'être occupés de notre conscience, nous pourrons nous occuper du bien-être de notre ventre !
Ainsi, à chaque rencontre, un ou plusieurs volontaires fait découvrir une de ses passions ou un centre d'intérêt aux autres (projet local AnimaTroc).
Mardi 27 novembre c'est Meriem qui s'est lancée en nous proposant un atelier de sophrologie.
Le rendez-vous a lieu au centre social Baussenque où Gaelle effectue son volontariat. C'est donc elle qui nous accueille avec une visite du centre et de son équipe.
Nous prenons ensuite place autour d'une table pour faire un point sur les missions de chacun et présenter les nouveaux venus.
Après cet échange, il est temps de laisser Meriem prendre les rênes et mener son atelier. Elle commence par nous expliquer brièvement en quoi consiste la sophrologie et pour ceux qui ne sauraient pas je vais vous en dire deux mots ici-même et prouver quelle bonne élève je suis (ou bonne lectrice de wikipedia…)
La sophrologie a été fondée par Alfonso Caycedo dans le service de neuropsychiatrie de l'Hopital Provincial de Madrid. Il cherchait une alternative aux traitements d'électrochocs et aux comas insuliniques à travers une recherche de la conscience en harmonie. Puis la sophrologie s'est élargie du strict domaine médical au domaine social. C'est ainsi devenu une technique de développement personnel et de gestion du stress populaire.
Les volontaires sont alors invités à s'allonger sur des tapis, Meriem met de la musique douce (la b.o du film "Le nouveau monde" de Terrence Malick).
Nous commençons par des exercices de respiration puis nous nous laissons guider par la voix de Meriem qui nous emmène sous des rayons de soleil, couchés dans l'herbe… Notre imagination fait le reste. Une porte apparaît et lorsque nous la franchissons nous revenons dans la salle de Baussenque. (Non, je promets que nous n'avons pas pris de substances illicites de façon collective, c'est juste une approche méditative pour une conscience en harmonie).
À la fin de la séance, nous échangeons nos impressions. Certains n'ont pas réussi à se laisser aller tandis que d'autres n'étaient pas loin de s'endormir.
Meriem utilise ce genre d'atelier lorsqu'elle travaille avec des enfants, elle choisit l'après repas pendant le temps calme pour leur faire découvrir une douce façon de se détendre.
La prochaine réunion de volontaires aura lieu début janvier avec un atelier pâtisserie et cuisine proposé par Inci et Alexandra. Après s'être occupés de notre conscience, nous pourrons nous occuper du bien-être de notre ventre !
Aurélie Diego
05/12/2012
Journée internationale des volontaires (5 décembre)
Une terre culturelle souhaite une heureuse journée à tous les volontaires de France et d'ailleurs
Une pensée particulière à nos extraordinaires volontaires : Meriem, Aurélie, Rémi, Malika, Yael, Inci, Alexandra, Gaëlle, Noëlle.
Et aux anciens qui ont croisé la route d'UTC : Bach-Lan, Mahfouzou, Patrice, Gabriel, Pascaline, Ingrid, Souleymane, Aurélie, Kevin, Antony, Eloise, Sébastien.
01/12/2012
l'argent-pare-geld
Chanson réalisée par des enfants (10-14 ans) de France, d'Allemagne et de Serbie, lors de la première phase d'un échange interculturel de jeunes sur la thématique de l'argent et de ses enjeux.
Phase 1 : octobre 2012 à Berlin
Phase 2 : avril 2013 à Marseille
Phase 3 : juillet 2013 à Belgrade
Ce projet est monté entre plusieurs associations partenaires :
Une terre culturelle, Marseille
Centre social air bel, Marseille
Radijojo, Berlin
Media education center, Belgrade
Ce projet est soutenu par l'Office franco-allemand pour la jeunesse
Crédit photos : Radijojo
Montage son : Radijojo
Inscription à :
Articles (Atom)