.

.

18/07/2023

Village interculturel : BE IN, Jeunes Actifs +

La deuxième phase de l'échange BE IN, a commencé à Marseille le samedi 15 juillet !
Les participant.e.s Marseillais et Hambourgeois se sont retrouvé.e.s après s'être rencontré.e.s une première fois à Hambourg






Village Interculturel : Tandem CFB

 Jour 1:

Aujourd’hui était le premier jour de Tandem 2k23 à Marseille.
Les jeunes ont pu faire connaissance et échanger non pas en anglais mais en français et en allemand ! 😁

Puis nous nous sommes rendu à la « bonne mère » de Marseille afin d’avoir une vu panoramique sur la ville !

Heute war der erste Tag von Tandem 2k23 in Marseille.
Die Jugendlichen konnten sich kennenlernen und austauschen - nicht auf Englisch, sondern auf Französisch und Deutsch! 😁

Dann sind wir zur "Bonne mère" ("guten Mutter") von Marseille gefahren, um einen Panoramablick auf die Stadt zu haben!

@cf_berlin @uneterreculturelle @ofaj_dfjw
#marseille #orion #francoallemand #tandem #bonnemere






Village Interculturel : Génération Europe

Après une bonne nuit de sommeil les groupes de l'échange génération Europe Français et Polonais se rencontrent ! Hélas les allemands n'ont pas pu venir mais les participant•e•s ne se laisse pas décourager, premier point du programme: autoportrait.
 
Nach einer guten Nacht treffen sich die Gruppen des Generation-Europa-Austauschs aus Frankreich und Polen. Leider können die Deutschen nicht kommen, aber die Teilnehmer lassen sich nicht entmutigen. Erster Programmpunkt: Selbstporträt.
 
After a good night's sleep, the French and Polish Generation Europe exchange groups meet! Alas, the Germans couldn't make it, but the participants are undeterred, first item on the program: self-portrait.





Village Interculturel : Génération Europe


Dernier pain au chocolat pour le groupe marseillais génération Europe, avant de partir pour 12j d'échange à Gdansk en Pologne!
 
Last pain au chocolat for the Marseilles Generation Europe group, before they leave for a 12-day exchange in Gdansk, Poland!
 
Ein letztes Pain au chocolat für die Marseiller Gruppe Generation Europe, bevor sie zu einem 12-tägigen Austausch nach Gdansk in Polen aufbricht!



Village Interculturel : Au carrefour de l'histoire

La semaine dernière, des jeunes de 15-17 ans venant de France, d'Allemagne et d'Algérie ont participé à l'échange "Au carrefour de l'histoire". Ensemble, ils ont partagé des moments mémorables et participé à des activités interculturelles enrichissantes ! 

Letzte Woche nahmen Jugendliche im Alter von 15-17 Jahren aus Frankreich, Deutschland und Algerien am Austausch "Au carrefour de l'histoire" teil. Zusammen erlebten sie unvergessliche Momente und nahmen an bereichernden interkulturellen Aktivitäten teil!

Last week, young people aged 15-17 from France, Germany, and Algeria participated in the exchange program "Au carrefour de l'histoire" Together, they shared memorable moments and took part in enriching intercultural activities!


@ofaj_dfjw @erasmusplus.projects @uneterreculturelle @cf_berlin #ofaj #centrefrancaisdeberlin #uneterreculturelle#erasmusplus #internationalmobility#echanges#exchange





Village Interculturel : Graines d'espoir

L'échange franco-allemand palestinien : "Graine d'espoir" se poursuit, le groupe a eu l'occasion de se rendre chez " Le Grain de la Vallée " - un tiers-lieu citoyen et culturel, un lieu pensé par et pour ses usagers.

Le Grain de la Vallée est une épicerie alimentation paysanne, et une association pour la préservation de l’environnement à Marseille.
Elle accueille de nombreux événements et rassemblements.

Der deutsch-französisch-palästinensische Austausch: "Graine d'espoir" geht weiter, die Gruppe hatte die Gelegenheit, "Le Grain de la Vallée" zu besuchen - einen zivilgesellschaftliches und kulturellen Drittort, einen Ort, der von und für seine Nutzer gestaltet wurde.

Das Grain de la Vallée ist ein bäuerliches Lebensmittelgeschäft und ein Verein zur Erhaltung der Umwelt in Marseille.
Hier finden viele Veranstaltungen und Versammlungen statt.


@ofaj_dfjw @erasmusplus.projects @uneterreculturelle @cf_berlin #ofaj #centrefrancaisdeberlin #uneterreculturelle#erasmusplus #internationalmobility#echanges#exchange









Village Interculturel : Du stéréotype aux préjugés

Le 8 juillet a débuté l’échange interculturel franco-allemand-turque « Du stéréotype aux préjugés »
La journée d’aujourd’hui a été l’occasion pour les groupes de faire connaissance aux travers d’animations linguistiques.

Am 8. Juli begann der interkulturelle deutsch-französisch-türkische Austausch "Du stéréotype aux préjugés".

Heute morgen haben sich die Gruppen durch Sprachanimationen kennengelernt

@ofaj_dfjw @erasmusplus.projects @uneterreculturelle #ofaj #centrefrancaisdeberlin #uneterreculturelle#erasmusplus #internationalmobility#echanges#exchange















Village Interculturel : Graines d'Espoir

Le 8 juillet a débuté l’échange interculturel franco-allemand-palestinien « Graines d’Espoir. »

La journée d’aujourd’hui a été l’occasion pour les groupes de faire connaissance aux travers d’animations linguistiques.

Am 8. Juli begann der interkulturelle deutsch-französisch-palästinensische Austausch "Graines d'Espoir".
Heute morgen haben sich die Gruppen durch Sprachanimationen kennengelernt

@ofaj_dfjw @cf_berlin @erasmusplus.projects @uawcpal @uneterreculturelle #ofaj #centrefrancaisdeberlin #uneterreculturelle#erasmusplus #internationalmobility#echanges#exchange







Inscription à : Articles (Atom)