Rencontre de prépa à Berlin

Découverte du Centre Social "Mer & Colline" par les volontaires d'UTC

Jeudi 16 février 2012,

Comme chaque mois, les volontaires d'Une Terre Culturelle et leurs tuteurs se retrouvent dans un des centre sociaux avec lequel ils collaborent. Une fois passées les formalités administratives habituelles, et définis les prochains axes de travail, notamment le développement d'une rencontre interquartier prévue pour le début du mois de juin, un temps de visite est pris. Au cours de cette balade, nous allons à la découverte des spécificités et des problématiques du quartier; zone urbaine disparate déroulée entre mer et montagne, depuis la Pointe-Rouge jusqu'à Callelongue, tout au sud de Marseille. 

Mohamed, Antony et Aurélie (volontaire au CS de la Rougière)

C'est là que sévit à loisir le centre social Mer & Colline,  et c'est là que l'on retrouve Mohamed Issimaela, poste B du centre social (Cf. l'épisode précédent "randonnée dans les calanques") et son acolyte volontaire Antony Auret, chargé pendant son SCV* de l'animation jeunesse du centre .

Antony est étudiant en licence de STAPS sur le campus de Luminy. Il donne de son temps au centre social tous les mercredi et s'occupe de l'animation avec les jeunes pendant toutes les vacances scolaires.

Fondé en 1983, le centre social de Mer et Colline s'est implanté dans un quartier jadis peuplé d’ouvriers, de pêcheurs, d’employés et de retraités d’usine. Mais avec l’essor de la ville,  la faillite progressive des secteurs industriels, ces quartiers se sont trouvés peu à peu fragmentés, divisés entre l’implantation de nouvelles villas cossues et l’appauvrissement voire le départ des habitants originels du lieu. Cette zone idyllique au naturel est aujourd'hui un territoire contrasté entre  bicoques décadentes et 4X4 chromés, entre cabanons de pêcheurs vidés par la loi protection littoral (attentivement couvées  de générations en générations cependant) et ruelles proprettes aux murs de chaux blanche.
On marche en groupe l'oeil ouvert et curieux, on se grise du vent et des vagues, on explore, on croirait voir dans ces ruelles décaties quelques accents de vieux port grec, et l'on a du mal à penser, à première vue, que la population locale est marquée par le poids du chômage (57,74% du public ne travaille pas), que 74,66% du public a un bas niveau d’étude, que les cas de sur-endettement sont nombreux et que le risque de l'exclusion sociale est ici bien réel.

Cassandre submergée

 Les jeunes qui grandissent dans ces problématiques difficiles doivent ainsi faire face à l’exclusion, ne pas se laisser submerger devant les sollicitations des économies parallèles et de la consommation de stupéfiants; et c’est dans ce contexte que le centre social apporte son aide et son dynamisme à travers l'animation. Encore une fois,  l'objectif est de stimuler la vie de quartier, de créer du lien, un esprit de collectivité et d'ouverture pour éviter toute gangrène sociale.


 Le Centre Social mène également de nombreuses activités destinées aux adultes et travaille  encore à la création d'une "mémoire de quartier", réalise avec d'autres partenaires de talent interviews, expositions, montages vidéos...avec pour objectif de témoigner et de perpétuer ce mode de vivre original créé au fil du temps. Imaginez, il y a moins de cinquante ans les fumées de l'usine locale, les filets étendus à sécher dans les venelles...Ecoutez parler...


Pour découvrir un peu plus les actions du centre social Mer & Colline, consultez son site: cliquez ici! ou rendez-leur visite: BUS 19 direction Madrague de Monredon, départ au Rd Point du Prado, puis descendre à l'arrêt "LA VERRERIE".

Et pour l'actualité: 

Deux échanges de jeunes en partenariat UTC-Mer&Colline sont en cours de création :

 "Mein Stadt, Tvoj Grad, Notre Ville", une rencontre photographique franco-allemande-bosnienne à l'attention des 13-15 ans 

& "Echanger en Cuisinant", un échange culinaire franco-allemand, qui associera également des jeunes du quartier de la Rougière, tous âgés de moins de 12 ans.

*SCV: Service Civique Volontaire

G. Tamalet

Retour sur le séminaire franco-allemand-bosnien "les diversités dans le travail socio-éducatif avec les jeunes et les familles"

Depuis le printemps 2011, un cycle de formation franco-allemand-bosnien destiné aux personnes actives dans le domaine socio-éducatif (éducateurs, assistants sociaux, membres d'associations) a été initié. Le sujet: «La diversité dans le travail socio-éducatif avec les jeunes et les familles». La première phase de cet échange formateur s’est déroulée à Berlin, fin Avril 2011, et la seconde phase a été menée récemment, à Sarajevo, en Novembre 2011. La prochaine et dernière étape du programme est désormais attendue pour mai 2012, et elle se déroulera cette fois-ci dans nos locaux, à Marseille.

L’objectif de ce séminaire est de permettre à ces acteurs sociaux de prendre du recul sur leurs méthodes pédagogiques et d’optimiser leurs connaissances et leurs aptitudes à gérer ces problématiques contemporaines; celles-ci étant d’importance première quant à la densification des réseaux sociaux urbains.  

Les questions abordées au cours de ces séjours peuvent être résumées ainsi:

-Quelle est la place de la pédagogie interculturelle et de la théorie de la diversité dans le système éducatif ?
-Comment la pédagogie interculturelle et l’approche de la diversité contribuent à ce que les enfants et les jeunes s’approprient leur propre construction identitaire ?
-Que signifie la diversité dans l’Europe actuelle, et comment pouvons-nous considérer les différences comme un élément enrichissant de notre société ?
-Comment travailler le thème de la diversité dans les futurs échanges de jeunes?

Crédit photo : Dzana (www.dzana.net - la Bosnie sur le net)

 

Cette formation agit également à l’échelle personnelle, elle permet de réactualiser et de nourrir les capacités interculturelles des participants (animateurs inclus) dans leurs connaissances et modes d’appréhension d’autres valeurs.
 

Elle a encore pour vocation de tisser des relations entre les trois pays partenaires et d’agir comme un multiplicateur, une base de départ à la création de nouveaux échanges. En somme, c’est une double formation qui est menée, puisqu’elle forme une personne, un acteur social d’une part, et d’autre part les possibilités de nouveaux projets, de telle façon que l’individuel rejoint le collectif.

Véronique Esteve, participante de l’échange à Sarajevo,témoigne de cette expérience:
 

«Cette semaine à Sarajevo a permis de renforcer les liens déjà créés à Berlin quelques mois auparavant avec les collègues allemands et bosniens. En ce qui me concerne, j'ai pu poursuivre les réflexions engagées à Berlin avec un groupe d'allemands concernant la possibilité de mettre en place d’un échange avec les familles ...ce ne fut pas une mince affaire car la double traduction prenait du temps et surtout, parfois les mots que je souhaitais exprimer n'avaient pas la même signification pour les collègues!
 

J'ai trouvé en ce qui me concerne cette expérience très enrichissante car elle demande d'être le plus précis possible dans sa façon de s'exprimer pour éviter les malentendus. Concernant le reste du programme, j'ai trouvé la visite d'une école pour déficients intellectuels très intéressante et riche en émotions...Ce qu'il me reste du séjour après quelques mois, ce sont des expressions de visages, des rires, sourires, moments plus émouvants aussi , lorsque nous avions des moments d'échange abordant Sarajevo pendant la guerre ou pour comprendre la complexité d'être citoyen dans un pays avec 3 gouvernements différents et ce que cela pouvait représenter pour quelqu'un qui est avant tout citoyen de la Bosnie-Herzégovine et pas serbe, bosniaque ou croate!
Belle leçon d'humilité, belle leçon d'humanité que ce voyage à Sarajevo!»

Le Centre Social Fosséen, de Fos-sur-Mer, a également témoigné sur son site internet de l’action menée lors cette formation: suivez le lien!

http://www.csfosseen.fr/faux-accueil/66-infos/208-projets-echange-europeens-jeunesse.html
 

Quelques photographies de l'échange ont été mises en ligne également sur notre site, trouvez les en cliquant ici!

Rendez-vous au CRIJ

Jeudi après-midi,  3 volontaires d'UTC ont passé quelques heures au CRIJ paca afin de préparer l'après service civique. L'équipe nous a très bien accueilli et a su trouver des réponses pratiques et personnalisées! Merci!

Le CRIJ paca nous a proposé de participer à la première nuit de l'orientation qui se tiendra le vendredi 17 février de 18h à 22h.

Au programme : 

Espace multimédia

Espace speed-dating métiers

Espace fun students

Espace coaching recrutement

Espace conseils orientation/alternance

Inscrivez-vous via le site dédié : www.ccimp.com/nuitdelorientation-marseille

Les désorientés d'UTC!

Quand UTC cherche un volontaire CoMM ...

BONJOUR,

Passez sur ce site faire un tour, ça vous concerne, vous - de 26 ans motivés et assoiffés d'expériences enrichissantes..
http://www.service-civique.gouv.fr/node/98270

BONNE LECTURE

Service civique volontaire 2012

Nous recherchons actuellement 3 jeunes pour des missions socio-éducatives (service civique volontaire). Les jeunes seront amenés à accomplir leur mission dans des milieux socio-éducatifs et culturels (clubs sportifs, centres sociaux) basés à Marseille et Saint-Martin-de-Craux.

Le service civique volontaire s'adresse à des jeunes âgés de 18 à 25 ans.

Les contrats sont de 12 mois, 26 heures indemnisées 456,75 + 103,90 euros.

Le recrutement se fait dès maintenant.

En résumé, notre association recherche :

• 1 volontaire (mission : participer à des animations socio-éducatives) pour le centre social Mer et Collines à Marseille - à partir du 1er février - pour une durée de 12 mois
• 1 volontaire (mission : participer à des animations socio-éducatives) pour le centre social Les Rosiers à Marseille - à partir du 1er février - pour une durée de 12 mois

Envoyer votre CV par mail ou par courrier à l'attention de M. MOUSLI Rafik

Association Une Terre Culturelle Marseille

Résidence Les Floralies - Bât. D2

93 Boulevard Barry

13013 Marseille

Téléphone : 04 91 06 63 18

Mail : utc.info@gmail.com

Randonnée dans les calanques

Jeudi dernier, les plus courageux volontaires, tuteurs et salariés d'Une Terre Culturelle se sont rejoints pour une randonnée dans les Calanques. 

Une double découverte était au programme de cette journée, aborder cette zone naturelle exceptionnelle, où mer et montagne s'embrassent en calelongue, et rencontrer davantage les acteurs d'UTC [1]. Ils escaladèrent monts...et virent merveilles de Marseilleveyre (lointain sommet où il fait bon dormir à belle étoile), se reposèrent autour d'un merveilleux et copieux pic-nic les pieds dans l'eau (comme promis). 

Vigoureux, ils épuisèrent les roches de leur marche intrépide, ils esquivèrent sangliers et lapins de garenne (garrigue, pardon), et s'en retournèrent saufs, pleins d'usages et raison, pour avoir été si bien guidés par l'as de la place ici-nommé : MoMo, guide et animateur du centre social Mer et Colline.

Vé ! Ça vaut le détour ! Et c'est très facile d'y accéder, très bien balisé, on s'évade avec un ticket de bus, et on revient le béguin, le souffle (plein de mistral) au cœur pour cette endroit exceptionnel.

Voici les indications :

Prendre à la place Castellane le bus 19 en direction de la Magrave-Montredon, 
puis la légendaire ligne 20 (Pointe-Rouge - Calelongue), où vous aurez peut-être la chance de rencontrer Khader, le mythique.

---

[1] Pour les tatillons non-encore aguerris au jargon utécénien, UTC est le sigle d'Une Terre Culturelle...INFO SUP' : une corporation internationale d'horloger fut si enthousiasmée par nos actions qu'elle décida d'appeler UTC (eh oui) le système temporel global. (Universal Time Coordinated)

de nouvelles photos du projet franco allemand "théâtre et discrimination"

Détente

Répétitions devant Katarina

Juste avant la représentation

                                          

"Voiler/Dévoiler" Phase 2 - Beyrouth

Il reste des places pour le cycle de formation intitulé "Voiler/Dévoiler"

A Beyrouth, Liban, du 17 au 24 mars 2011

Phase 2

Le séminaire abordera le thème : « cacher, voiler et dissimuler » ainsi que «montrer, dévoiler et découvrir». Les participants traiteront de manière constructive les différentes significations du fait de voiler, cacher et dissimuler les objets et les personnes.

Quel sens a le fait de voiler les choses : la protection, la distinction, la mode ou d’autres intérêts ? Les idées préconçues sur sa propre culture et celle des autres seront mises en question, puis de nouvelles images pourront naître de ce processus.

Dans le cadre de ce débat, plusieurs problématiques sont soulevées : les conditions de vie des musulmans vivant en Europe d’un côté, la question des droits de l’homme dans les pays arabes de l’autre. Au Liban par exemple, le rapport au voile est relativement ouvert, mais depuis l’introduction du débat européen dans ce pays, c’est devenu un sujet de discussion controversé. Des expositions photos à la fin des différentes phases du séminaire donneront à un large public la possibilité d’entrer dans ce débat.

Phase 2 - Tarifs

Tarif individuel = 300 euros

Tarif structure = 440 euros

Tarif étudiant ou chômeur (sur justificatif) = 260 euros

+ 10 euros d'adhésion

Fiche d'inscription à télécharger sur notre site : www.uneterreculturelle.org

Bonne année 2012 à tous !

Bonjour à tous, Hallo Zusammen!

L'équipe d'Une Terre Culturelle vous souhaite une très bonne année 2012, riche en rencontres interculturelles!

Au cours de cette année 2011 nous avons réalisé 3 échanges de jeunes, et 6 formations à la pédagogie interculturelle, à Marseille, Hambourg, Francfort, Berlin, Nicosie, Sarajevo, Tetovo, Oran ...
Nous travaillons actuellement sur le programme prévisionnel de l'année 2012, que vous pouvez retrouver sur notre site web : http://www.uneterreculturelle.org

De nouveaux partenariats sont en construction avec notamment la Tunisie, le Québec, la Bosnie, la Turquie, l'Espagne : un programme riche s'annonce pour cette nouvelle année!

Pensez à renouveler votre adhésion 2012 en téléchargeant notre bulletin d'adhésion : les succès de l'Association Une Terre Culturelle tiennent au dévouement et à la fidélité de ses membres et bénévoles.

Amicalement, Liebe Grüße,
L'équipe d'UTC