Retour sur l'échange de jeunes franco-allemands/sourds-entendants

En attendant les photos de la phase 2 qui s'est déroulée à Hambourg en octobre 2011, découvrez le merveilleux témoignage de Patrick, jeune participant français : 

THÉÂTRE ET DISCRIMINATIONS

Un projet porté par l'association Une terre culturelle 

En partenariat avec le BDP Hambourg

Soutenu par l'OFAJ

Venez nous rencontrer au Toursky le 16 novembre!

L'équipe d'Une Terre Culturelle sera demain au Toursky pour présenter ses actions, son programme 2012 et proposer des activités et jeux interculturels : venez nous rencontrer!

http://www.brasil21.org/

Nature Urbaine - Phase 1

Huit jeunes du quartier de la Rouguière (Marseille) ont rencontré neuf jeunes de Kreuzberg (Berlin) à Marseille du 21 au 27 octobre pour une semaine de ballades urbaines et péri urbaines - jeu de piste, découverte de la ville par les sens, découverte des plantes du 14ème arrondissement, ballade en zodiac vers Frioul - et d'activités diverses (pochoirs sur T-shirts, football, animations linguistiques, etc...)

On attend avec impatience la deuxième phase à Berlin en 2012 !

Une participante française :

"J'ai bien aimé les jeunes allemands parce qu'on s'entendait très bien. On arrivait à se comprendre sans l'aide des traducteurs, donc je suis très contente d'avoir participé à cet échange et je pourrais le refaire une deuxième fois".

 

Rencontre de jeune (13-15 ans)
France, Allemagne
Du 21 au 27 octobre 2011 à Marseille.

Avec : Yanis, Aryles, Neila, Nesrine, Soumya, Tony, Kara, Mélodie, Célia, Nedimcan, Can, Jamal, Louis, Luis, Pascale, Christopher, Yuri, Mohammed.

Une terre culturelle (Marseille), Bapob (Berlin) , Centre social de la Rouguière (Marseille)

La coopération artistique c'est magique !

La rencontre de jeunes artistes (toutes disciplines) français, allemands et égyptiens s'est déroulée du 11 au 18 septembre 2011 à Marseille.

Les participants ont été invités pendant cette première phase à se présenter puis à concevoir et écrire un véritable projet d'action qui va être développé pendant la deuxième phase à Leipzig et présenté lors de la troisième phase à Alexandrie dans le cadre du tout jeune festival Start with Yourself (de l'association AGORA).

Voilà quelques photos de cette magnifique rencontre, et le témoignage de Jimi (chanteur du groupe Salalem - participant Égyptien).

Plus d'infos sur nos partenaires et le festival : 

Forum Franco-Allemand des jeunes artistes 

AGORA

 

Start with Yourself Vol II  

Impressions of phase 1

I used to hate France and the French

I don’t know why, there was no reason
I never knew how much 8 days could change in a person
Until I took part in this workshop
Maybe I’m overwhelmed because I haven’t been out of Egypt for a long time
And this was my first as soon as I got my military exemption
Maybe because I have discovered myself and still am discovering it in another dimension
Maybe because of the properly picked mixture of artists and art managers and producers
Maybe because Marseille to me was like love at first sight
And maybe because I know the outcome of this could be very large, unexpectedly large.
Maybe that’s why I’m overwhelmed.

Jimi

Photos : Anya Fliegner

Willkommen Gabriel et Aurélie!

Willkommen à Gabriel Tamalet qui a commencé aujourd'hui sa mission de volontaire en service civique au sein d'Une Terre Culturelle !

Et bienvenue à Aurélie Demêmes dont la mission se déroule au Football Club de la Rouguière <3

Welcome !!

Welcome to the nouveaux volontaires 2011-2012 !!

Une terre culturelle a accueilli ses nouveaux volontaires en service civique aujourd'hui pour une réunion d'information et de présentation : 

• Sébastien Munoz et son tuteur Michel Gontier, pour une mission d'animateur sportif au club sportif de la Penne sur Huveaune.

• Ingrid Mayer, pour une mission d'animatrice au centre social de La Rouguière.

• Anthony Hauret, pour une mission d'animateur au centre social Mer et Collines.

Bienvenue dans la famille!

Formation de base certifiée OFAJ - France /Allemagne -

"Les échanges interculturels avec les jeunes ayant moins d'opportunités de mobilité" 


Première phase a Francfort du 19 au 26 novembre 2011
Seconde phase à Marseille au printemps 2012

Depuis plusieurs années, l'OFAJ encourage les échanges franco-allemands à destination des jeunes issus des quartiers populaires, souvent exclus de ces programmes pour diverses raisons. Pourtant cette ouverture vers "l'Autre" est fondamentale dans tout processus de construction identitaire qui vise à faire de chacun un citoyen conscient de ses propres déterminismes et ouvert à la diversité...

Cette formation, conçue pour les animateurs, travailleurs sociaux et acteurs de terrain du domaine associatif issus de quartiers populaires ou qui travaillent avec des jeunes issus de ces quartiers, vous propose trois grands axes de travail : 

• Des ateliers de simulation au montage d'échanges interculturels
• Des méthodes et outils pédagogiques spécifiques
• La spécificité du public : leurs atouts et leurs difficultés, avec la visite d'associations locales.

Nous pensons que c'est en pratiquant l'expérience d'une rencontre interculturelle que les participants seront plus à même de prendre conscience des enjeux capitaux qui sont à l'œuvre dans ces échanges, et ce, à n'importe quel âge.

Téléchargez la fiche d'inscription et le flyer informatif sur notre site : www.uneterreculturelle.org

N'hésitez pas à nous contacter par mail pour plus d'infos ! utc.info@gmail.com

Nous recherchons toujours des volontaires en service civique!

Nous recherchons actuellement 3 jeunes pour des missions socio-éducatives et/ou sportives (service civique volontaire). Les jeunes seront amenés à accomplir leur mission dans des milieux socio-éducatifs et culturels (clubs sportifs, centres sociaux) basés à Marseille.

Le service civique volontaire s'adresse à des jeunes âgés de 18 à 25 ans.
Les contrats sont de 10 à 12 mois, 26 heures indemnisées 440+100 euros.
Le recrutement se fait dès maintenant.

En résumé, notre association recherche :

• 1 volontaire (mission : participer à des animations socio-éducatives) pour le centre social Mer et Collines, Marseille - à partir du 1er octobre - pour une durée de 12 mois

• 1 volontaire (mission : participer à des animations sportives) pour le club sportif de la Rouguière, Marseille - à partir du 1er octobre 2011 - pour une durée de 10 mois

• 1 volontaire (participer à des animations sportives) pour le club de foot Felix Pyat, Marseille - à partir du 1er octobre 2011 - pour une durée de 10 mois

Envoyer votre CV par mail ou par courrier à l'attention de M. MOUSLI Rafik

Association Une Terre Culturelle Marseille
Résidence Les Floralies - Bât. D2
93 Boulevard Barry
13013 Marseille

Téléphone : 04 91 06 63 18
Mail : utc.info@gmail.com

"Les échanges interculturels des jeunes ayant moins d'opportunités"

Cycle de formation franco-allemand 
(certification OFAJ)

Ce séminaire donnera aux futurs animateurs et animatrices d’échanges interculturels et internationaux les outils et connaissances nécessaires à la mise en place de tels projets. Il s'inscrit dans un cycle de deux séminaires conçu comme un véritable stage pratique durant lequel les participants prendront part à des ateliers de simulation au montage de projets d’échanges interculturels. Les méthodes et outils pédagogiques spécifiques à l’approche interculturelle seront abordée.

Ce séminaire est certifié par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Vous trouverez les informations sur cette certification à l'adresse suivante : https://www.dfjw-zertifikat.org/fr/page-daccueil/ofajcertification

Mise en œuvre :
Phase 1 : du 19 au 26 novembre 2011 à Francfort
Phase 2 : printemps 2012 en Corse

Téléchargez la fiche d'inscription sur notre site!
www.uneterreculturelle.org

UTC is back!!

C'est la fin des vacances, et la rentrée pour l'équipe d'UTC...

C'est parti pour une année d'échanges et de rencontres interculturelles !!