Civic Activism

 FR:

La semaine dernière commençait la
4e et dernière rencontre de l'échange franco-allemand-macédonien-grec "Civic Activism"! L'objectif de ce projet est d'amener les jeunes à réfléchir à l'engagement et à réfléchir aux effets concrets que peut avoir l'activisme sur leur vie quotidienne.
L'objectif est créer une grande dynamique de groupe et encourager les jeunes à communiquer les uns avec les autres. Nous voulons que nos participants acquièrent de l'expérience dans des contextes interculturels et à l'étranger.
La thématique de l'activisme est abordés dans le cadre d'ateliers pratiques, d'entretiens avec la communauté locale et d'ateliers éducatifs, afin que les jeunes puissent comprendre l'essentiel des notions.

DE:
Letzte Woche begann das 4. und letztes Treffen des deutsch-französisch-mazedonisch-griechischen Austauschs "Civic Activism"! Das Ziel dieses Projekts ist es, die Jugendlichen dazu zu bringen, über Engagement nachzudenken und zu überlegen, welche konkreten Auswirkungen Aktivismus auf ihr tägliches Leben haben kann.
Das Ziel ist es, eine große Gruppendynamik zu schaffen und die Jugendlichen zu ermutigen, miteinander zu kommunizieren. Wir wollen, dass unsere Teilnehmer Erfahrungen in interkulturellen Kontexten und im Ausland sammeln.
Das Thema Aktivismus wird im Rahmen von praktischen Workshops, Gesprächen mit der lokalen Gemeinschaft und Bildungsworkshops behandelt, damit die Jugendlichen die wesentlichen Begriffe verstehen können.

Échange de jeunes organisé par #UneTerreCulturelle, @filoxeniango @cbcloja @agoracentresocial @wildwuchs_spandau, #KNiFF e.V, #DRAJES, #CentreSocialAgora, #Fonjep, #ConseilDépartemental13. Avec le soutien de @ofaj_dfjw

TANDEM

 Après une première semaine passée à Marseille, le groupe Franco-Allemande "TANDEM" a voyagé en train de Marseille pour rejoindre Berlin, pour la deuxième semaine d'échange 🚅.

Les participant·es ont continué de s'apprendre mutuellement le français et l'allemand 👥, ont pu explorer la ville, faire de l'accrobranche, et visiter Berlin by night 🌃                                                                                                     Echange organisé par Une Terre Culturelle en collaboration avec @cf_berlin, @ofaj_dfjw, @cbcloja, @villemarseille #FONJEP #DRAJES #CONSEILDEPARTEMENTAL13

Tandem

 L'échange ✨Tandem✨ a commencé à la fin du mois de Juillet à Marseille. 

Un groupe de jeunes de France et d'Allemagne se sont retrouvé·ees pour un échange linguistique de deux semaines entre Marseille 🇫🇷et Berlin 🇩🇪. 
Au programme animations linguistiques, apprentissage du français et de l'allemand à travers la méthode tandem 🚴🏾‍♀️🚴🏼
Mais aussi, des sorties pour découvrir la ville, la plage, des soirées interculturelles pour découvrir les spécialités et spécificités de toutes les cultures représentées par participant·es. 
Prochaine étape pour le groupe : Berlin📍                                                                                                                                 Échange organisé par Une Terre Culturelle en collaboration avec @cf_berlin, @ofaj_dfjw, @cbcloja, @villemarseille #FONJEP #DRAJES #CONSEILDEPARTEMENTAL13

Témoignage 

MARIKE - Peux tu te présenter et nous
dire d'où tu viens?

Charlie - Du coup je viens de dans une petite
ville à côté de Reims, je m'appelle Charlie j'ai 15
ans et je viens de Haute Savoie donc vers à peu près

et moi je m'appelle Maeve, j'ai 15 ans aussi 

MARIKE - comment as tu pris? Comment avez-vous pris connaissance du projet et
pourquoi avez-vous décidé de participer à ce projet?

Charlie - bah je voulais toujours
retourner à Berlin parce que c'est une ville vachement bien
de s'améliorer mon allemand. Donc bah c'était vraiment le le
programme parfait. Et donc ouais j'ai trouvé en cherchant un
petit peu ce qui pouvait me permettre d'améliorer justement
la langue. Bah voilà pareil, 

Maeve - moi aussi je me suis rendu compte qu'au niveau en allemand il était vraiment trop nul donc je voulais l'améliorer.


Charlie - Et ma mère était déjà, elle avait déjà des projets avec leOFAJ donc on est allé toutes les 2 un petit peu ce qu'il y avait et c'est toujours tandem.
Marseille Berlin lui dit c'est parfait donc c'est comme ça que je l'ai choisi et moi du coup j'avais déjà fait un problème l'année dernière et bah ça m'avait plu, du coup j'ai voulu en faire 1OK cool. 

MARIKE -si vous pouviez décrire ce projet en amont, qu'est ce que vous diriez? 

Maeve - Euh, convivial je sais pas, les relations sont vraiment sympas, les gens sont
vraiment.

Charlie - Ouvert et accueillant donc c'est
vraiment sympa. Ouais franchement c'est super et voilà moi je dirais bah enrichissant que ça culture. Et puis aussi on va dans une nouvelle ville que.

MARIKE - Quel est votre sentiment en
sortant de cet échange?


Charlie - Euh bah alors on n'a pas forcément terminé l'échange, mais en vrai ? Euh déjà mon allemand il s'est vachement amélioré, j'ai pu rencontrer de nouvelles personnes. Euh la culture elles sont, elles se ressemblent, mais elles sont unpetit peu différentes quand même, donc c'est toujours intéressant de voir la différence. Ouais, moi je je sens que j'ai l'esprit un peu plus élevé et que Euh ouais, que ça a pu aussi m'aider. Euh socialement parlant, à pouvoir parler avec d'autres gens pour être plus à l'aise, surtout pour

pouvoir plus pratiquer.

Streetfoot

 🌟 Projet Street Football à Marseille🌟

Le projet Street Football vise à rassembler des jeunes de différents pays autour d'une passion commune : le football ⚽. Nous avons pour objectif de leur faire vivre une appartenance à la société européenne, tout en leur offrant des expériences positives d'éducation non formelle et des découvertes culturelles.

Nos premières rencontres à Marseille ont été marquées par des activités sportives et culturelles, permettant aux jeunes de se connaître et de partager.

Grâce à ces échanges, iels apprennent à voir leur monde sous un nouveau jour et à développer un esprit critique.

Le sport, en tant qu'outil d'inclusion, joue un rôle crucial dans notre projet. Il aide à transmettre des valeurs telles que la fiabilité, l'honnêteté, la solidarité et l'empathie, essentielles pour une société moderne et post-migratoire.

Les participant·e·s venant de Macédoine du Nord 🇲🇰, d’Allemagne 🇩🇪 et de France 🇨🇵 gagnent en confiance et en motivation, prenant activement part à leurs projets de vie. Nous espérons qu’iels deviendront des leaders au sein de leurs communautés, encourageant d’autres jeunes à participer à des projets de mobilité et à adopter des comportements positifs.

Nous sommes impatient·e·s de poursuivre cette aventure enrichissante et de voir nos jeunes s'épanouir encore davantage ! 💪⚽️✨

Échange organisé par Une Terre Culturelle en collaboration avec @cf_berlin, @ofaj_dfjw, @cbcloja, @villemarseille #FONJEP #DRAJES #CONSEILDEPARTEMENTAL13

Formation de BASE à l'animation interculturelle

 Nous lançons notre formation franco-allemande pour futur·e·s animateur·trice·s d'échanges interculturels ! 🎉

Phase à Marseille ✨, pour une semaine d’apprentissage, d’échanges et plus encore !

Les participant·e·s apprendront des méthodes et outils interculturels, effectueront des exercices multilingues et participeront à des ateliers de projets internationaux. 🛠️
Deux phases de formation, suivie d'un stage pratique, permettent d'obtenir le certificat d'animateur·rice de rencontres interculturelles de jeunes de l'OFAJ. 🎓 Ouvert aux animateur·trice·s, bénévoles, travailleur·euse·s sociaux·ales, éducateur·trice·s, professionnel·le·s de la jeunesse et étudiant·e·s de plus de 18 ans.

Le programme est traduit en français et en allemand. Nos formations sont labellisées Qualiopi.

Formation organisée par Une Terre Culturelle, en collaboration avec @bdp_bundesverband, @ofaj_dfjw @villemarseille , #DRAJES, #FONJEP, #Conseildépartement13

Témoignage 

Marie - Peux-tu te présenter et nous dire d'où tu viens ?

Clara - Je m'appelle Clara Hartmann et je viens de Nîmes, Kyrgyzstan. 

Marie - Ok. Comment as-tu pris connaissance du projet et pourquoi as-tu décidé de participer ? 

Clara -  Alors, j'ai connu le projet parce que je travaille à l'OFAJ et du coup c'est passé dans l'OFAJ à un moment et puis je me suis intéressée parce qu'il y a beaucoup de liens avec ce que je fais au travail  et puis l'interculturalité c'est quelque chose que je connais mais j'aurais bien aimé pouvoir mettre des mots, mettre des méthodes sur ce que je connais.

Marie - Tu es sur quel projet ? 

Clara - Sur le projet de la formation d'une base binationale sur l'animation à l'interculturalité. 

Marie - Ok. Si tu pouvais décrire ce projet en un mot ? 

Clara - Interculturalité ? 

Marie - Qu'est-ce qui t'a motivée à faire cet échange ? 

Clara - Justement ce fait de pouvoir mettre des méthodes sur des choses que je connais déjà. 

Marie -Quels sont les défis que tu as pu rencontrer ?

Clara -  Un manque de sommeil un peu. 

Clara -  Mais c'est vrai que pour l'instant j'ai été assez bien animée et assez bien réunie de ce que c'est par rapport à ça.

Marie - Comment cet échange va-t-il influencer ta vie personnelle et professionnelle ? 

Clara -  Je pense que justement l'échange m'a permis de bien mieux comprendre les sujets sur lesquels je travaille parce que je travaille principalement derrière un écran et moins dans les faits.  Donc je pense que justement ce sera un peu l'occasion d'un peu plus complètement savoir de quoi il s'agit. 

Marie -Dernière question, quel est ton sentiment en sortant de cet échange ? 

Clara -  Pour l'instant ce sentiment est très positif. Je trouve que c'est chouette. Je trouve que c'est assez chouette que ce soit aussi mélangé, que ce ne soit pas juste des profils parfaitement interpéturés de ce que j'aurais pensé que ça allait être. Mais du coup voilà, j'ai beaucoup apprécié cet échange.

Marie - Ok, cool. Merci. 

Clara - Merci.