.

.

12/03/2013

50 ans d'amitié franco-allemande ça se fête et UTC était de la partie !


Cette année l'Office Franco Allemand de la Jeunesse célèbre ses 50 ans ! C’est le 22 janvier 1963 que l’aventure commence : le Chancelier fédéral Konrad Adenauer et le Président français Charles de Gaulle signent le Traité de l’amitié franco-allemande au Palais de l’Elysée. Une des traductions concrètes de ce Traité fut la création de l’OFAJ, le 5 juillet 1963. Pour plus d’information, rendez-vous sur le site de l'OFAJ
Pour fêter ces nombreuses années de collaboration entre la France et l’Allemagne, l’OFAJ a mis en place en janvier 2013 un forum de rencontre pour les jeunesses franco-allemandes et celles des pays partenaires depuis longtemps des programmes d’échange de l’OFAJ. La liste est longue, comme le nombre des actions menées ayant permis de rapprocher tous ces pays : Maroc, Algérie, Tunisie, Croatie, Monténégro, Serbie, Macédoine, Hongrie et Pologne.

Cela fait de nombreuses années qu’Une Terre Culturelle travaille en partenariat avec l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Nous avons donc été honoré d’être membre actif de ce forum en tant que participant ou dans l’équipe pédagogique d’animation. 


Du 19 au 23 janvier 2013, 150 participants âgés de 18 à 25 ans se sont réunis à Berlin dans une dynamique d’échange et de créativité. Chaque jour des activités orientées sur l’implication des citoyens européens étaient animées par un groupe d’intervenant-e-s français-e-s et allemand-e-s. L’objectif premier de ce forum était de permettre aux jeunes de suggérer des plans d’action jeunesse à des politicien-ne-s.

L’OFAJ est un organisme pour la jeunesse allemande et française qui met en place des rencontres interculturelles, des échanges de jeunes, des stages chez le partenaire allemand ou français. L’origine de sa création est avant tout politique : réunification de l’Allemagne et de la France en favorisant l’essor d’une jeunesse commune. Ce fonctionnement bilatéral est une réussite depuis 50 ans, maintenant source d’inspiration pour toute l’Europe. C’est pour cela que dans un forum sur l’avenir de l’Europe, il était intéressant et pertinent d’inviter des participants européens et méditerranéens (Pologne,Algérie, Croatie, Maroc, Monténégro, Serbie, Tunisie etc…).
La démarche de l’OFAJ s’inscrit dans la conscience nette qu’il n’y a que par l’échange interculturel, le partage des gestes quotidiens, l’acquisition d’un vécu commun, que l’individu développe une sensibilité à la culture de l’Autre, le reconnaît dans son originalité. Favoriser la diversité culturelle lors de ces échanges, en incluant d’autres pays partenaires, ne pouvait être que bénéfique pour ce type de rencontre.

Le jeune ainsi motivé à voyager s’ouvre à une autre méthodologie de travail, à d’autres façons de raisonner, ce qui l’aide à développer sa créativité. Pour toutes ces raisons l’intégration des pays du Maghreb était intéressante, d’autant plus que nous avons pu réfléchir sur la perception et les attentes de l’Europe dans ces pays.
Ces thématiques de réflexion étaient encadrées par des activités linguistiques ou un jeu intitulé « Un nouveau / une nouvelle ami-e», ce qui permettait de créer une affinité entre chaque participant-e-s. Les barrières de la langue ou la timidité que des individus peuvent avoir lors de ces rencontres étaient traitées de manière à les lever chaque jour un peu plus.
Les activités autour des propositions politiques étaient toujours organisées en plénière de manière à ce que tout le monde puisse obtenir la parole et partager son idée. Le nombre de participant-e-s n’étant pas moindre, nous étions donc répartis en petit groupe plénier pour discuter d’un thème qui était choisi auparavant en grand groupe.


A l’issue de ces mini-réunions nous devions ressortir une idée d’action pour la jeunesse à proposer à la Chancelière Angela Merkel et au Président François Hollande, mais aussi à de nombreux autres politicien-ne-s. Pour cette rencontre exceptionnelle avec des membres politiques dans toute leur diversité, un déjeuner «  World café » a été organisé. A chaque table un-e représentant-e politique et de la société civile nous attendait pour écouter nos suggestions économiques, culturelles et sociales pour unifier l’Europe. A la fin du repas Mr Norbert Lammert, le Président du Deutscher Bundestag (équivalent de l’Assemblée Nationale) est intervenu pour répondre à certaines de nos questions.
Par la suite, le groupe franco-allemand a eu l’opportunité de proposer au Président français et à la Chancelière allemande, des suggestions d’actions politique en direction de la jeunesse. Cette rencontre exceptionnelle a été retransmise en direct sur la chaine de télévision Arte, ce qui a permit de faire connaître au grand public les idées émises par les jeunes de ce forum.
Pour ce qui est des jeunes issus des pays tiers (pays de l’Est de l’Europe et Maghreb)  une rencontre avec un représentant de l’Union Européenne a été organisée. A l’issue de cette réunion nous avons pu échanger sur les liens économiques et politiques de l’Union Européennes avec les pays de l’Est de l’Europe et du Maghreb.
Pour clôturer cette rencontre, le Président allemand nous a invité à un concert à la Philharmonie. Un cocktail dinatoire était organisé dans le hall de la Philarmonie, ce qui nous a permis de discuter de manière officieuse avec des politicien-ne-s et des membres actifs de la société civile. 


Ce forum a permis à Une Terre Culturelle de contribuer à un évènement symbolique pour la France et l’Allemagne : 50 ans d’amitié. Cette participation active était l’occasion pour UTC de renforcer ses liens avec l’OFAJ et ses partenaires d’une part et de partager son savoir d’autre part. 



08/03/2013

Urgent!

Suite à un désistement, nous recherchons un-e participant-e pour notre formation franco-allemande-algérienne qui se déroulera à ORAN du 16 au 23 mars prochain!

L’objectif du séminaire est de former des acteurs et actrices de la société civile à la pédagogie interculturelle, de donner les outils et connaissances nécessaires à la mise en place de projets d’échanges internationaux de jeunes avec les pays du sud et du nord de la Méditerranée.

C'est une formation certifiée OFAJ d'animateur de rencontres interculturelle de jeunes. 
Ce séminaire est ouvert à des participant-e-s travaillant avec des jeunes dans le domaine socio-éducatif et/ou culturel, et qui sont intéressé-e-s par le travail interculturel et l’organisation de projets de mobilité internationale. Des connaissances préalables ne sont pas nécessaires.
 
Contactez-nous pour plus d'infos! 



Oran 2011


07/03/2013

La zumba c'est sympa!

Mardi dernier, vêtus de leurs ravissants joggings, les volontaires d'UTC se sont retrouvés au plus fameux des clubs de foot du troisième arrondissement de Marseille (l'ASCJ Félix Pyat) pour leur réunion mensuelle et la mise en place du projet AnimaTroc (partage de compétences entre volontaires). . 

Ce mini regroupement a été l'occasion d'une visite des lieux, guidée par Rémi-l'athlète, volontaire en service civique au sein du club et futur entraîneur sportif! Rémi nous a ensuite proposé des exercices athlétiques (en 15/15) pour s'échauffer avant le cours de ... ZUMBA proposé par notre chère Aurélie.

Echauffement avec Rémi
La Zumba, c'est si simple. De courtes chorégraphies sur de la musique latine, un genre d'aérobic amélioré sur fond de salsa. C'est simple? En théorie! La pratique s'est révélée beaucoup plus ardue pour certains (tous ceux qui n'ont pas 10 ans de danse classique derrière eux) (bref, tout le monde sauf Yael). 

Empesés, mais pas découragés, les volontaires ont tout donné pour enchanter Aurélie, leur gracieuse et très dynamique "prof d'un jour". Rémi a tortillé de l'arrière-train avec fougue, tandis que Gaëlle, exaltée, faisait le 8 sans s'arrêter. Meriem se trémoussait à la moindre sonorité orientale et Yael nous narguait du haut de sa souplesse de chat. Kristina, les pommettes rouges, se demandait pourquoi, oh pourquoi elle était venue là. 

Aurélie donne la cadence

Après 40 minutes d'intense transpiration, et 10 verres d'eau plus tard, nous avons soulagé nos muscles enflammés et déjà endoloris par le biais de petits étirements proposés par Rémi (l'homme de la situation). 

Sur le chemin du retour, les idées fusent entre les volontaires. 
Et la prochaine fois? Salsa, Samba, Zouk ou bien ciné-débat???

Je propose une sieste collective.



Gaelle, Yael, Rémi, Aurélie, Meriem et Kristina
"Un, dos, tres", saison 1, épisode 54









05/03/2013

Une oranaise à Marseille - Portrait Meriem



Avant d'atterrir dans la fine équipe d'Une Terre Culturelle, la pétillante Meriem a grandi à St Etienne et a débuté des études d'anthropologie à Lyon. A partir du Master, il fallait se décider entre Paris ou Aix-en-Provence, et le soleil du sud eu un sacré poids dans la balance (le programme universitaire aussi, bien sûr…) 

01/03/2013

Bienvenue Kristina!

Bienvenue à Kristina "aus Berlin" qui commence son contrat d'ABP aujourd'hui même à UTC !
(Arbeit beim partner / Travail chez le partenaire)

Kristina

On va jouer!

Top départ pour Avignon! 

Janina et Gabriel sont fin prêts pour une semaine de jeux en compagnie d'une ribambelle de participants bosniens, macédoniens, turcs, espagnols et français...


Janina et Gabriel

Programme Européen Jeunesse en Action




20/02/2013

Envoyez vos CV !

UTC est a la recherche de 3 jeunes pour des missions socio-éducatives en Service Civique Volontaire.

Au sein du Centre Social de La Rouguière ou du Centre Social del Rio (Marseille 11eme et 15eme) :
2 jeunes pour des missions d'animation, et de sensibilisation a la mobilité par le biais d’échanges internationaux de jeune.

Au sein du Centre Social Les Rosiers : 
1 jeune pour une mission de danse hip-hop au centre social Les Rosiers a Marseille.


Le service civique volontaire s'adresse à des jeunes âgé-e-s de 18 à 25 ans.
Les contrats sont de 12 mois, 26 heures indemnisées 573,84 euros dont 106,5 versés par l'organisme d'accueil. Le recrutement se fait dès maintenant. Les missions commenceront le 1er mars 2013.


Si vous êtes intéressés, contactez-nous! Les entretiens se dérouleront mercredi prochain.

Nom de l'organisme : Une terre culturelle
Personne à contacter : Rafik MOUSLI
Adresse : Résidence les Floralies - Bât. D2 - 93 bd Barry - 13013 Marseille
Téléphone : 04 91 06 63 18  ou bien  06 82 35 57 07
Email : utc.scv@gmail.com




14/02/2013

“Je veux que ma voix soit entendue“


“Je veux que ma voix soit entendue“

Les possibilités de participation des habitants aux décisions dans une grande ville

Phase 1 : du 16 au 23 juin 2012 à Tetovo 
Phase 2 : du 25 mai au 1er juin 2013 à Marseille 
Phase 3 : du 31 août au 07 septembre 2013 à Berlin

L’objectif de ce séminaire est de travailler sur le concept de la participation des habitant-e-s à la prise des décisions dans les grandes villes, dans un contexte interculturel. Des visites de projets innovants seront mises en place : associations et personnes impliquées dans le processus de la démocratie participative.



Il s‘agit de mieux connaître les moyens d‘influence sur la prise de décision dans le domaine de la politique de la Ville (Politique de la Jeunesse et social...). La participation active et l‘implication des participant-e-s seront mises en avant dans l‘animation de différents ateliers pédagogiques. Les projets envisagés par les participant-es seront discutés et développés.

Ce cycle de formation s‘adresse à des personnes intéressées par les rencontres de jeunesse internationales ou qui veulent apprendre à les diriger dans le futur et qui, en outre, s‘interrogent sur les possibilités de participation aux décisions à différents niveaux au sein de leur propre ville.

(3 formateurs-trices / 3 animateur-trices - interprète)


Organisations partenaires :
Une Terre Culturelle – Marseille 
LOJA  – Tétovo
Bapob – Berlin

Tarifs Marseille : 
Tarif individuel : 150 euros
Tarif structure : 240 euros
Tarif chômeurs/étudiants : 120 euros
+10 euros d'adhésion

Tarifs Berlin : 

Tarif individuel : 250 euros
Tarif structure : 390 euros
Tarif chômeurs/étudiants : 200 euros
+10 euros d'adhésion


Ce prix comprend la prise en charge totale de l’hébergement en pension complète, les coûts de transports locaux dans le cadre du programme ainsi que les coûts de formation et l'adhésion 2013. Les frais de voyage seront remboursés sur le taux de la grille de l’OFAJ sur présentation des justificatifs originaux (factures, cartes d’embarquement, billets,.. ) par virement après la rencontre. En cas d’arrivées tardives, de départs prématurés et d‘absences non justifiés, nous nous réservons la possibilité de ne pas effectuer le remboursement des frais de voyage. 

Téléchargez la fiche d'inscription:




12/02/2013

Prépa "jouer et déchiffrer"

Cette semaine, Janina, David, Rafik et Gabriel nous préparent un beau programme pour la semaine de formation qui se déroulera à Avignon en mars prochain.

Nous prévoyons donc : 
Un rallye de découverte de la ville, un bargna infernal, des ateliers de création de jeux, des rencontres enrichissantes...du bonheur en barres interculturelles!

Plus d'infos sur notre formation "Jouer et déchiffrer" sur notre site internet : www.uneterreculturelle.org

Projet soutenu par le PEJA (programme européen jeunesse en action)

Janina et Gabriel font semblant d'être sérieux (en jouant à Pacman)





05/02/2013

"Journalistes sans frontières" - Phase 1 à Tanger



Du 14 au 21 décembre a eu lieu la formation "Journalistes sans frontières", à Tanger – Maroc.


23 jeunes journalistes se sont réunis afin de se pencher sur le thème des migrations par des méthodes créatives et pédagogiques. Pour ce faire, ils ont réalisés des courts-métrages vidéo ou reportages radio en petit groupe permettant de pratiquer les techniques journalistiques et de se questionner sur les migrations par l'échange interculturel.

Dès le début de cette rencontre, Mouad Hachri, le coordinateur général de l'association Chifae, a exposé les grandes lignes de migrations propres à Tanger.
Les participants ont également pu visiter des structures en petits groupes. Le premier s'est rendu à Cap Radio, une des radios marocaines privées les plus écoutées. Ils ont été accueillis par une participante qui y travaille en tant que programmatrice. Le second groupe a visité une maison communautaire de jeunes, l'association Darna, qui accueille des jeunes en difficulté sociale et propose des formations professionnelles. Pour finir, le troisième groupe s'est rendu à l'association Atfal el ghiwan qui promeut la musique populaire marocaine auprès des jeunes comme outil de sensibilisation à l'éducation citoyenne. 



Au cours de cette formation, les participants ont été chargés d'un projet, la réalisation d'un reportage audio ou vidéo lié à la migration. Les productions ont été partagées lors d'une soirée de diffusion afin d'échanger avec un public plus large.


Outre la production d'un projet journalistique et d'une réflexion sur les migrations, les participants ont également dû relever le défi de l'échange linguistique.
Ainsi, chaque matin ou en début d'après-midi, une animation linguistique était organisée pour que chacun puisse apprendre quelques mots de la langue d'un autre. Ce type d'activité est un bon moyen pour les participants de faire connaissance et donc d'intégrer une bonne dynamique au groupe pour le reste de la rencontre.




"Je pense que cette expérience m'a sensibilisé à l'importance des langues dans la communication et que seule la compétence technique n'est pas suffisante. Après cette expérience, je vais me lancer dans l'apprentissage des langues."


"Le travail journalistique en groupe tri-national a eu une grande importance pour moi. D'une part parce que nous avions de grandes difficultés à communiquer, et je me suis rendue compte qu'il s'agissait de beaucoup plus que de se comprendre verbalement. J'ai ainsi appris beaucoup en lien avec le contexte interculturel."

"J'ai avant tout beaucoup appris sur moi-même. La diversité des parcours professionnels m'a encouragé pour mon propre avenir. Je me suis rendu compte de la multitude d'opportunités qui s'offrent à nous."


Puis, le temps fut venu de remballer les débardeurs et les lunettes de soleil pour rentrer célébrer les fêtes de fins d'années en France. 







Plus de photos sur notre facebook


 Aurélie Diego