Bienvenue à Pascaline !

L'équipe d'UTC accueille cette semaine une nouvelle volontaire en service civique : Pascaline Breuil, qui a commencé sa formation par une semaine à Berlin, en participant à la 3ème phase du cycle de formation franco-allemand-macédonien intitulé "L'europe interculturelle à travers l'image"...

Petit compte-rendu de cette expérience très bientôt.... 

Appel à adhésion !!!

Madame, Mademoiselle, Monsieur, 

Les succès de l'Association Une Terre Culturelle tiennent au dévouement et à la fidélité de ses membres et bénévoles.

En adhérant à notre association, vous encouragez notre démarche interculturelle.

Une fois par trimestre, vous recevrez par mail la lettre d'information électronique pour suivre l'actualité d'Une Terre Culturelle en France et à travers le monde...

Alors téléchargez notre bulletin d'adhésion 2011 en cliquant ICI ! 

(A retourner au siège de l'Association par voie postale)

Au plaisir de vous retrouver,

L'équipe d'Une Terre culturelle

Discrimination et théâtre - Phase 2

Les associations Une Terre Culturelle à Marseille et le BDP de Hambourg vous invitent à participer à la seconde phase de l'échange :
 

Discrimination et théâtre – échange interculturel de jeunes sourd-e-s et entendant-e-s

À Hambourg du 21 au 29 octobre 2011

La première phase à eu lieu à Marseille du 22 au 29 avril (retrouvez des photos sur le blog, le site et notre page facebook)

Si Vous avez entre 18 et 30 ans
Si Vous aimez le théâtre 

Si Vous souhaitez découvrir de nouvelles personnes, sourdes et entendantes lors d'une rencontre créative

Venez avec nous à Hambourg !! La seconde phase d'un projet expérimental ...
   

Une équipe franco-allemande composée de sourd-e-s et entendant-e-s mène ce projet de rencontre autour de la thématique de la discrimination. Des encadrant-e-s expérimenté-e-s sourd-e-s et entendant-e-s vous aideront à créer ensemble des scénettes de théâtre réalisées à partir de vos propres expériences et réflexions sur les discriminations.

Nous prévoyions de présenter notre travail à un public ami et intéressé par le projet et la rencontre pour faire découvrir notre démarche.

Le but de ce projet est d'amener des participant-e-s de langues différentes à communiquer entre eux-elles, de rendre possible la communication non-verbale, visuelle. Le théâtre sera un moyen d'échanger vos expériences, de communiquer par le langage du corps, de rire et de vous découvrir.

Chacun-e avec sa langue, en présence d'interprètes langues des signes allemande, allemand, langue des signes française et français, aura la possibilité de s'exprimer et communiquer dans sa langue maternelle. Les participant-e-s et l'équipe auront la possibilité de découvrir ces 4 langues et d'y être sensibilisés.

Toute personne souhaitant vivre l'expérience de l'échange interculturel, rencontrer de nouvelles personnes, pratiquer le théâtre et découvrir une nouvelle culture sont les bienvenues. Nous souhaitons dépasser les préjugés et les incompréhensions entre sourd-e-s et entendant-e-s, entre français-es et allemand-e-s.

Peut-être souhaiteriez-vous vous-même travailler plus tard avec des jeunes ? Cet échange serait dans ce cas une expérience importante pour vous, et sera l'occasion de découvrir de nouvelles méthodes théâtrale, interculturelle.

Si vous souhaitez nous rejoindre, la suite est pour vous :

Inscription : Jusqu'à fin juillet 2011

Sur notre site (www.uneterreculturelle.org) vous trouverez une présentation de l'échange ainsi que le formulaire de pré-inscription. Les inscriptions se font dès maintenant. Les places sont comptées : 10 participants par pays, 5 participant-e-s entendant-e-s, 5 participant-e-s sourd-e-s. Suite à votre inscription, nous ferons une sélection des candidatures afin de vous donner une réponse définitive au plus tard à la fin aout.

Il est possible de ne participer qu'à la seconde phase de cet échange.

Tarif : Combien coûte la participation à cet échange ?

Le montant des frais de participation pour la seconde phase à Hambourg est de 125 €.

Une adhésion de 10€ à l'association Une Terre Culturelle s'ajoute aux frais de participation.

Cette participation inclut la nourriture, l'hébergement, les frais de programme ainsi que les transports. Vous n'aurez donc qu'à gérer votre argent de poche !

D'autres questions ???

 Écrivez-nous un mail...
… à l'équipe française : utc.marseille@gmail.com
… à l'équipe allemande : marseille@bdp-hamburg.de

Ou envoyez nous un mail vidéo...
… en Langue des signes allemande via zignoo.com à Dennis : dennisblitz@gmx.de
… en LSF via oovoo à Stéphanie : constantin3001@hotmail.fr

Par téléphone …
… UTC Marseille : 0033 (0)4 91 06 63 18
… BDP Hamburg : 0049 (0)1 63 26 43 867

 

Service civique volontaire 2011-2012

Nous recherchons actuellement 7 jeunes pour des missions socio-éducatives et/ou sportives (service civique volontaire). Les jeunes seront amenés à accomplir leur mission dans des milieux socio-éducatifs et culturels (clubs sportifs, centres sociaux) basés à Marseille, La Penne-sur-Huveaunne et Vitrolles.

Le service civique volontaire s'adresse à des jeunes âgés de 18 à 25 ans.
Les contrats sont de 10 à 12 mois, 26 heures indemnisées 440+100 euros.
Le recrutement se fait dès maintenant.

En résumé, notre association recherche :

• 1 volontaire (mission : participer à des animations socio-éducatives) pour le centre social Mer et Collines, Marseille - à partir du 1er octobre - pour une durée de 12 mois

• 1 volontaire (mission : participer à des animations socio-éducatives) pour le centre social de la Rouguière, Marseille - à partir du 1er novembre 2011 - pour une durée de 12 mois

• 1 volontaire (mission : participer à des animations socio-éducatives) pour le centre social de Vitrolles - à partir du 1er octobre 2011 - pour une durée de 12 mois

• 1 volontaire (mission : participer à des animations sportives) pour le club sportif de la Rouguière, Marseille - à partir du 1er octobre 2011 - pour une durée de 10 mois

• 1 volontaire (participer à des animations sportives) pour le club de foot Felix Pyat, Marseille - à partir du 1er octobre 2011 - pour une durée de 10 mois

Envoyer votre CV par mail ou par courrier à l'attention de M. MOUSLI Rafik

Association Une Terre Culturelle Marseille
Résidence Les Floralies - Bât. D2
93 Boulevard Barry
13013 Marseille

Téléphone : 04 91 06 63 18
Mail : utc.info@gmail.com

Formation de base France (Corse) - Allemagne (Francfort)

A Francfort du 12 au 19 Septembre 2011

"Les échanges interculturels avec les jeunes ayant moins d'opportunités de mobilité"

Depuis plusieurs années, l'OFAJ encourage les échanges franco-allemands à destination des jeunes issus des quartiers populaires, souvent exclus de ces programmes pour diverses raisons. Pourtant cette ouverture vers "l'Autre" est fondamentale dans tout processus de construction identitaire qui vise à faire de chacun un citoyen conscient de ses propres déterminismes et ouvert à la diversité...

Cette formation, conçue pour les animateurs, travailleurs sociaux et acteurs de terrain du domaine associatif issus de quartiers populaires ou qui travaillent avec des jeunes issus de ces quartiers, vous propose trois grands axes de travail : 

• Des ateliers de simulation au montage d'échanges interculturels
• Des méthodes et outils pédagogiques spécifiques
• La spécificité du public : leurs atouts et leurs difficultés, avec la visite d'associations locales.

Nous pensons que c'est en pratiquant l'expérience d'une rencontre interculturelle que les participants seront plus à même de prendre conscience des enjeux capitaux qui sont à l'œuvre dans ces échanges, et ce, à n'importe quel âge.

Téléchargez la fiche d'inscription et le flyer informatif sur notre site : www.uneterreculturelle.org

N'hésitez pas à nous contacter par mail pour plus d'infos ! utc.info@gmail.com

Échange de jeunes artistes franco-allemand-égyptiens

Une terre culturelle vous propose de vous inscrire à la première phase d'un échange de jeunes artistes franco-allemand-égyptiens qui aura lieu à Marseille du 11 au 18 septembre 2011...

Cette rencontre s'adresse à de jeunes opérateurs culturels, engagés dans le milieu associatif et culturels et artistes (toutes disciplines) qui souhaitent par la suite développer des projets concrets franco-allemands-égyptiens.

Ce projet organisé en trois phases est inclus dans un évènement déjà existant : celui du festival des musiques du monde, qui a lieu en avril chaque année à Alexandrie. Ce festival sera le moment de réalisation d'un projet initié et préparé dans les deux premières phases à Marseille et Leipzig. Les participants seront donc invités à créer, concevoir, écrire et développer un projet d'action qui aura lieu durant le festival de musiques du monde d'avril 2012 (exposition liée à la thématique du festival, concerts de première partie, installations d'arts visuels, travail avec des groupes de spectateurs).

Pendant ces ateliers de création, une place importante sera réservée au processus d'échanges et de la rencontre pour favoriser une création interculturelle commune et le développement des compétences interculturelles des participants des trois pays. 

Téléchargez la fiche d'inscription à nous renvoyer par mail et le flyer informatif où vous trouverez les tarifs de cette formation en allant sur www.uneterreculturelle.org.

Partenaires : 

Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie

Forum franco-allemand des jeunes artistes, Bayreuth

Formation de base France-Allemagne-Bosnie

La formation intitulée "La diversité dans le travail socio-éducatif avec les jeunes et les familles" s'est déroulée du 20 au 27 mai à Berlin...

Place à quelques photos de ce séminaire franco-allemand-bosnien !

On cherche toujours des volontaires !!

 
POUR JEUNES DE 18 À 25 ANS

ANIMATEUR(TRICE) SOCIO-ÉDUCATIF(VE)

Nous souhaitons recruter deux jeunes motivé(e)s et désirant vivre une expérience sociale, éducative et/ou sportive, ainsi que formatrice et enrichissante sur le plan personnel et professionnel, dans une association d'éducation interculturelle.

Ils seront menés à accomplir leurs missions dans un milieu socio-éducatif et culturel (centre social).

CONDITIONS DE RECRUTEMENT : 

STATUT : Jeune âgé(e) de 18 à 25 ans, BAFA ou expérience souhaitée dans le domaine de l'animation.

DISPONIBILITÉ : 12 mois à partir de maintenant ! 26 heures/semaine (temps de travail annualisé).

RÉMUNÉRATION MENSUELLE : Indémnité mensuelle maximale de 440 euros + 100 euros pour les frais alimentaires et les transport.

NOMBRE DE POSTES : 02

MISSIONS QUI PEUVENT ÊTRE CONFIÉES DANS LE CADRE DU SERVICE CIVIL VOLONTAIRE : 

-Participer au développement des projets d'échanges internationaux de jeunes

-Participer au développement des projets locaux et mise en relation avec les projets de mobilité internationale

-Soutenir les professionnels de l'animation socio-éducative et culturelle dans leurs projets

-Animer des activités socio-éducatives

FORMATION ET SUIVI : Le volontaire bénéficiera d'une formation interne et externe

-Participation à des formations internes mises en place par l'association (apprentissage interculturel, utilisation d'outils mutlimédias, animation socio-culturelle...)

-Participation à des formations externes : formation civique, formations interculturelles de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse et du programme européen "jeunesse en action"

Si vous êtes intéressé(e)s par cette expérience associative, n'hésitez pas à nous envoyer un C.V et une lettre de motivation par e-mail ou courrier :

A l'attention de :

M. MOUSLI Rafik

Association Une Terre Culturelle

Résidence Les floralies bat D2 - 93 Bd Barry

13013 Marseille

Tél : 04 91 06 63 18

utc.marseille@gmail.com

Plus de renseignements sur le Service civil volontaire : http://www.service-civique.gouv.fr/

Les volontaires d'UTC à Arles

Jeudi 26 et vendredi 27 mai,  Mahfouzou et Cassandre, nos deux volontaires, ont participé au Printemps du service civique à Arles : deux jours de débats, ateliers  citoyens, discours, opération de sauvegarde des espaces naturels de la Camargue avec la plantation de tamaris, et mission de nettoyage de la plage Napoléon à Port-Saint-Louis-du-Rhône. 

Cette manifestation a réuni 600 volontaires de la région PACA, une première !

Cassandre : 

"C'était très intéressant de rencontrer d'autres volontaires et de découvrir leurs missions. J'étais surprise d'apprendre que la plupart d'entre eux travaillent 35 heures, ce qui ne laisse pas beaucoup de temps pour trouver un autre petit boulot à côté du volontariat. Les deux jours à Arles et en Camargue ont été très agréables et enrichissants, il faut féliciter les bénévoles, tuteurs et anciens volontaires qui ont fait un travail incroyable! Réussir à organiser un tel évènement a du être un vrai casse-tête! Rien à changer pour le prochain rendez-vous (peut-être moins de gobelets en plastique, et de gâchis alimentaire  si possible...).

Bref, un grand merci à tous les organisateurs de cette manifestation !"

Le printemps du service civique en photos ...

Mahfouzou, prêt à affronter les moustiques

Groupes de discussion (environnement)

Plantons des Tamaris dans la joie et la bonne humeur

En attendant le départ ... ça roupille

                        Portrait de Cassandre, en service civique volontaire au sein d'Une Terre Culturelle