.

.

09/02/2015

Amina !

Bonjour


Je suis Amina, je viens d’Algérie, plus précisément d’Oran, une très belle ville côtière au Nord Ouest du pays.

Je suis arrivée à Marseille jeudi 05 février, afin de participer au Volontariat à UTC, (SVE), une première pour moi, et aussi pour l’Algérie, car cela n’existe pas chez nous en tant que service associatif, donc une découverte et nouvelle aventure à vivre à Marseille.


Je suis venue d’une ville ou le mouvement associatif bat son plein, le mouvement de jeunes oranais est très développé à Oran, je fais partie de l’association « Graine de Paix », mais aussi de l’association Santé Sidi el Houari SDH d’Oran ou j’ai fait mes premier pas dans l’associatif, j’y suis depuis 1998, lorsque j’avais à peine 14 ans.


Je me suis développée dans cette dynamique de mouvement associatif, et j’ai donc appris ce que veut dire l’engagement, et la citoyenneté.
J’ai commencé très jeune comme bénévole, à SDH, pour récupérer un lieu historique de la ville d’Oran (Bains turc 1798, et 1er hôpital militaire français à Oran 1848) qui était abandonné et servait de décharge publique de 3 quartiers du secteur Sidi el Houari (quartier historique et 1er centre ville de la ville).
J’ai fais plusieurs formations de médiateurs associatifs avec la même association, puis j’ai découvert Graine de Paix qui était à l’époque en réseau avec d’autres associations (REMA : Réseau des médiateurs Algériens) ou j’ai continué mes formations dans la communication interpersonnelle, les échanges interculturels, et la médiation...

J’ai fais mon premier échange avec UTC en 2009, un échange Franco Allemand, Algero Palestinien, très riche expérience que j’ai partagé après avec mon entourage associatif à Oran, puis un deuxième pour les 10 ans d’UTC. J’ai même chanté avec un ami qui venait d’Alger (la capital d’Algérie).


J’ai fait l’animation d’ateliers de communication pour les jeunes avec l’association Graine de paix et l’association SDH, et aussi avec Le petit lecteur, association pour les jeunes et la petite enfance (bibliothèque de proximité, mais aussi qui a beaucoup de projets, dont le festival de contes qui est réalisé chaque année en mars avec l’Institut français, SDH et beaucoup d’autre associations oranaises, et françaises).

J’espère pouvoir mettre mon grain de sel à UTC, durant cette année de travail ensemble.


Alors, je suis enchantée de faire votre connaissance à tous, et… hop au travail !!!!!!!!…

05/02/2015

Je calangue, tu calangues ...

Hej Hej! Hola ! Zdravo !

Hier nous étions à la passerelle pour le premier café linguistique monté par Eurasia Net : le Kafé Calangues. 

La soirée à commencé par un bingo humain puis une animation linguistique permettant d'apprendre les parties du visage et s'est achevée par les tables linguistiques, où il nous a été donné l'occasion de découvrir diverses langues allant de l'arabe à l'allemand. 

L’objectif de ce beau projet est de former des binômes / tandems linguistiques, alors si vous êtes interessé-e-s, rendez-vous le mois prochain!

N'hésitez pas à visiter de temps en temps la page du Kafé pour découvrir les nouvelles activités !
http://www.eurasianet.eu/?page_id=497


Avec le soutien de Pistes solidaires, Eurocircle, Itinéraire International, Kangourou provence , M et Une Terre Culturelle. 


Eine Woche in einem Schloss/Une semaine dans un château (DE/FR)

Nach fünf Monaten meines deutsch-französischen Volontariats in Marseille, bewegt sich dieses nun dem Beginn seiner zweiten Hälfte entgegen. Aus diesem Grund reiste ich am 26. Januar zusammen mit Clara, unserer anderen deutsch-französischen Volontärin in Marseille, nach Limoges im Département Limousin, wo unser Seminar mit dem DFJW (Deutsch Französisches Jugendwerk) stattfinden sollte. 25 Tage unseres 1-jährigen Volontariats sind für solche Seminare vorgesehen, die zu Anfang, in der Mitte und zum Ende unseres Freiwilligendienstes stattfinden. Nun, nachdem wir unser erstes Seminar im September schon auf einem grossen Bauernof nahe Angoulêmes verbringen durften, sollte es dies mal auf das Château (Schloss) de Ligoure gehen. Mit grossen Erwartungen im Gepäck sollten wir bei unserer späten Ankunft nicht enttäuscht werden. Das Schloss war ein richtiges Schloss, mit grossen Säalen und langen Fluren.

Après cinq mois de volontariat franco-allemand à Marseille, je vais bientôt commencer la deuxième moitié de celui-ci. C'est pour cette raison que j'ai voyagé avec Clara à Limoges (département Limousin), une autre volontaire franco-allemande à Marseille, le 26 janvier dernier. Là-bas a eu lieu notre séminaire avec l'OFAJ (Office Franco-Allemande pour la Jeunesse). 25 jours de notre volontariat sont consacrés pour assister à ces séminaires qui se déroulent au début, à la moitié et à la fin de notre séjour en France. Après avoir déjà eu l'occasion de passer notre dernier séminaire dans une grande ferme près d'Angoulême, cette fois on a eu la chance d'être hébergé dans le château de Ligoure. Nous avions beaucoup d'attentes et nous n'avons pas été déçu. Le château était un vrai château  : avec de grandes salles et de longs couloirs. 
 Das Schloss welches für mehrere Jahre verlassen stand, wurde vor etwas mehr als 30 Jahren von jungen Erwachsenen der Region renoviert. Béatrice, die Besitzerin hatte damals entschieden das Schloss für Gruppen und Vereine zur Verfügung zu stellen. Seit nun mehr als 30 Jahren kann das Schloss Gruppen aus aller Welt beherbergen. Le château qui était abandonné depuis plusieurs années, a été rénové il y a un peu plus de 30 ans par de jeunes adultes de la région. À l'époque, Béatrice, la propriétaire a décidé de mettre le château à la disposition des groupes et des associations. Depuis plus de 30 ans, le château peut héberger les groupes et des gens du monde entier.


 
Froh unsere drei französischen Freunde aus Berlin und unsere anderen zwei deutschen Freunde aus Paris wieder sehen zu dürfen, setzten wir uns erst einmal alle in den grossen Essensraum, wo wir dann auch unsere Teamer vorfanden, die bereits auf uns warteten. Nach der Ansprache und den Erklärungen über den Ablauf des Seminares, verbrachten wir noch lange Zeit miteinander, um uns unsere Geschichten der letzten Monate zu erzählen. Im Gegensatz zu unserem letzten Seminar welches zur Vorberitung für unser Freiwilligenjahr im jeweils anderen Land gedacht war, beschäftigten wir uns nicht mehr mit den Dingen, die zu beachten sind bei einem Freiwilligendienst, sondern viel mehr mit der Reflektion unserer Erfahrungen und um unsere Zukunft nach unserer Zeit als Freiwillige. Während unserer freien Stunden machten wir uns oft auf, um die Gärten und umliegenden Felder zu erkunden. Wir nutzten jede erdenkliche Chance, um das Schloss in unsere Workshops einzubinden. Zum Beispiel, um anhand der Gegenstände im Schloss neue Vokabeln zu lernen. Am 1. Februar, zwei Tage vor unserer Abfahrt hatten wir das Glück Schnee erleben zu dürfen. Innerhalb von einer Stunde schneite es so viel, dass wir von dem Schnee einen Schnemann bauen konnten.


Heureux de revoir nos trois amis français de Berlin et nos deux amis allemands de Paris, on s'est d'abord installé dans le salle à manger. Là, on est tombé sur nos formateurs qui nous attendaient déjà. Après le discours et des explications sur le lieu et le déroulement des activités, on a passé beaucoup de temps ensemble pour nous raconter nos histoires. Contrairement à notre dernier séminaire qui était mis en place pour nous préparer à notre volontariat dans l’autre pays, on n'a pas eu à aborder ce sujet-là. On a travaillé sur la réflexion des mois passés et notre avenir après le volontariat. Pendant nos heures libres, on partait souvent pour explorer les jardins et les champs autour du château. On a pris toutes les occasions imaginables pour intégrer le château dans nos ateliers. Le 1 février on avait de la chance. En une heure il est tombé tellement beaucoup de neige qu'on pouvait faire un bonhomme de neige.
 
 Auf den Stühlen von links: Clara und Paul; von links: Ich, Melanie, Asuka, Cedric, Sara
        Sur les chaises, de gauche à droite: Clara et Paul. Et debout de gauche à droite : Moi, Melanie, Asuka, Cedric, Sara                  


Am letzten Tag unseres Aufenthalts mussten wir noch unseren obligatorischen Erste Hilfe Kurs absolvieren, um das Seminar zu beenden. Danach hiess es Sachen packen und sauber machen, bevor jeder am nächsten Morgen das Schloss verlassen und wieder zu seiner Einsatzstelle zurückkehrten konnte.
Zum Schluss will ich nach den ausschweifenden Erzählungen über das Schloss nicht vergessen haben zu erzählen, wie schön es war, sich wieder mit den Anderen getroffen zu haben. Nach fünf Monaten im anderen Land, hat jeder von uns viel erlebt. Dementsprechend haben wir oft noch stundenlang auch nach unserem offiziellen Programm geredet und diskutiert, über unsere beiden Länder und deren Kulturen gelacht, aber auch mit dem Finger auf Probleme gezeigt. Nachdem ich dann diesen Dienstag jeden verabschieden musste und so die Woche Revue passieren lies, hatte ich den Eindruck, dass es jeder Einzelne von uns nicht bereut hat ins andere Land gegangen zu sein. Im Gegenteil, mancher hat in seinen Geschichten verraten lassen, dass er ein neues zu Hause gefunden hat...

Le dernier jour de notre séjour nous avons eu un cours obligatoire sur les premiers secours afin de finir notre séminaire. Ensuite, il fallait ranger ses affaires et nettoyer le château avant de partir le lendemain matin pour retourner chez-soi. Après cet abondant récit, je ne peux pas oublier de mentionner le plaisir que ce séminaire m'a procuré. Après cinq mois dans l'autre pays, chacun de nous a vécu beaucoup d'expériences. En conséquence, nous avons souvent parlé et discuté des heures et des heures hors de notre programme officiel. Nous avons rigolé de nos pays et de leurs cultures, mais aussi parlé de certains problèmes. Après que je devais saluer chaque personne tandis que je passais en revue cette semaine dans ma tête, j'ai eu l'impression que personne ne regrettait d'être parti dans l'autre pays. Bien au contraire, de par leurs histoires, certains ont révélé qu'ils avaient trouvé un nouveau chez eux. 

von/de Adam Kneitz
deutsch französiscer Freiwilliger von UTC
Volontaire franco-allemand d'UTC   

03/02/2015

Nous recrutons 7 jeunes volontaires !

Nous recrutons 7 jeunes volontaires pour des missions d'éducation populaire et d'animation au sein de centres sociaux basés à Marseille (la Rouguière, Frais Vallon, Val Plan, etc ...). 

_A PARTIR DU 1ER MARS 2015
_10 MOIS
_26 HEURES /SEMAINE
_INDEMNITE MENSUELLE DE 570 EUROS (majoration de 100 euros pour les boursiers échelon 6 et les jeunes dont la famille bénéficie du RSA). 
_CONDITIONS : avoir moins de 25 ans, être motivé-e et avoir éventuellement le souhait de s'orienter dans l'animation. 

Voici quelques exemples de missions proposées par Une Terre Culturelle et ses partenaires : animation, soutien à la scolarisation, aide aux devoirs, aide à la mise en place de projets culturels, peinture de rue, sensibilisation à la mobilité, participation à la mise en place d'échanges interculturels de jeunes, enquête de quartiers, reportages photos et rédaction d'articles pour un site internet ou un blog, jardins partagés, mise en place de projets interquartiers, etc...

Chaque structure s'adapte aux besoins et compétences des futur-e-s volontaires.

Chaque volontaire est accompagné-e par un-e tuteur-trice et un-e coordinateur-trice d'Une Terre Culturelle.

Chaque volontaire bénéficiera d'une formation PSC1 et d'une formation plurinationale à la pédagogie interculturelle.

Pour postuler, envoyez-nous votre CV! utc.scv@gmail.com


29/01/2015

M.E.R. (Mobilité, Echange, Réciprocité)

La semaine du 17 au 24 janvier 2015 à l'INPP Pointe Rouge de Marseille, l'association Une Terre Culturelle organisait une grande rencontre de coopération " M.E.R." (Mobilité, Echange, Réciprocité) avec ses partenaires dans le but d’avancer sur des outils de coopération et de mise en réseau. Ce projet est soutenu par le programme Erasmus+, la Région P.A.C.A. et l'OFAJ.

Cette rencontre regroupait des structures œuvrant pour la jeunesse, basées dans différents pays du bassin méditerranéen et de l'Europe. 

Le travail sur une charte décrivant les valeurs communes du réseau, leurs principes et leurs objectifs a été au coeur du programme de ce rassemblement, pour renforcer les actions qu'ils commenceront dans ce cadre-là.

Plusieurs activités ponctuaient chaque journée. Les animations linguistiques permettaient aux participants de s'appréhender et de mieux se connaitre de manière ludique et décontractée. 

Quatorze nationalités étaient représentées, ce qui a permis de partager des concepts et des méthodes (Barnga / Casino et Abigaïl) ou de manière plus informelle, des idées et des pratiques culinaires durant la soirée interculturelle.

Afin d'établir la charte, de nombreuses discussions ont été nécessaires au sein du groupe afin de se mettre d'accord sur les valeurs, principes et objectifs et bien sûr la mise en œuvre d'un tel réseau aspirant à un certaine pérennité et évolution dans leurs actions.

Pour se faire, les participants se sont mis d'accord sur la répartition et le regroupement des associations selon leur situation géographique. Ainsi, il a été constitué quatre groupes de travail : au Nord de l'Europe, Sud de l'Europe, Maghreb et Orient, pouvant plus facilement communiquer entre elles. La diffusion au sein du réseau est primordiale et sera animée par les volontaires présents dans chacun de ces secteurs, en interne dans un premier temps. Une fois l'identité visuelle du réseau M.E.R. trouvée, et la mise en place d'une circulation des informations cohérente entre les membres, le but serait d'ouvrir l'accessibilité aux contenus. 

De manière plus pratique, une bourse aux projets a été organisée entre les participants et des personnes impliquées dans la vie associative à Marseille, également partenaires d'Une Terre Culturelle (centre social de la Rouguière, centre social Del Rio à la Viste, Momkin, mission locale de Marseille, Itinéraire Internationale, Eurocircle, etc). 

Des ébauches de projets étaient présentées dans le but de trouver plus facilement des personnes dépendant d'une association ayant les mêmes préoccupations et envies. L'intérêt était bien entendu de trouver des partenaires pour monter concrètement un échange interculturel de jeunes ou une formation de multiplicateurs autour d'une thématique commune aux différents pays participants.


L'intervention de Georges Sylvestre au cours de la semaine pour le programme Erasmus + a été très apprécié par les participants. Ayant des lacunes concernant les questions de budget ou comment monter un dossier trinational de subventions, ils ont réussi à avoir un bref aperçu de l'histoire de cet organisme dans un contexte politique en constante évolution.

Lors de la dernière journée, une restitution était programmée au centre social Val Plan Bégudes situé dans la cité de la Rose à Marseille. C'était la deuxième fois que les participants sortaient de l'INPP pour se frotter à la frénésie ambiante de Marseille, dont le contexte social intéressait la majeure partie du groupe, notamment par son côté cosmopolite.

Entouré par les tours d'habitation, le discours était de mise. Encouragés par le soleil qui s'était fait désiré depuis trois jours, ce sont les volontaires qui ont pris la parole pour faire des retours sur la semaine qui venait de se dérouler. 

S'en est suivi une intervention conduite par la Secrétaire Générale de l’OFAJ, Mme Béatrice Angrand, l'organisme étant partenaire du réseau M.E.R. Un buffet convivial était mis à la disposition des participants, puis ils étaient invités à prendre la parole lors d'un débat mouvant sur la thématique de la mobilité et les échanges de jeunes. Ce débat a permis aux participant-e-s d’aborder des questions telles que « vendons-nous du rêve avec nos échanges? » ou « les échanges sont-ils de simples séjours touristiques? ». 

Les représentant des différentes structures présents lors de cette rencontre sont repartis dans leur pays afin de prendre un temps de réflexion et suggérer la charte à leur structure qui signeront les accords s'ils correspondent à la philosophie et aux attentes de leurs associations respectives.


Cécile pour Une Terre Culturelle


15/01/2015

Journées portes ouvertes / mobilité, échanges, réciprocité

VENDREDI 23 JANVIER de 14h00 à 18h00 nous vous donnons rendez-vous au Centre Social Val Plan Bégudes !!

14 Rue Antonin Régnier, 13013 Marseille (métro la rose) 

Venez nous rencontrer ainsi que nos partenaires euro-méditerranéens (14 pays seront représentés) autour d'expositions, de témoignages de volontaires et de tables rondes sur la mobilité des jeunes....

Cette manifestation publique est organisée dans le cadre du projet MER : mobilité, échanges, réciprocité

Plus d'infos sur notre site : http://uneterreculturelle.org/index.php?option=com_content&view=article&id=186&Itemid=642



22/12/2014

VACANCES! REPOS! FARNIENTE!

Vacances!
Repos!
Farniente!
Toute l'équipe vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année!



Envie de partie en Algérie ou au Maroc?

Nous proposons actuellement deux missions de volontariat européen en Algérie et au Maroc !

L'association Une Terre Culturelle, est située à Marseille et organise des rencontres internationales en direction de jeunes à moins d’opportunité de mobilité ainsi que des formations à l’apprentissage interculturel en direction d'acteurs-trices de terrain du domaine socio-éducatif et culturel. Elle coordonne par ailleurs une trentaine de volontaires en service civique, volontariat franco-allemand et service volontaire européen par an. L'ensemble des projets de l’association Une Terre Culturelle s’appuie sur le concept d'apprentissage interculturel et de projet d’échanges réciproques.
  • Condition de recrutement :
  • Age : 18/30ans
  • Disponibilités : 12 mois à partir du 1er février 2015
  • Volume horaire : 30 heures semaine
  • Rémunération : Prise en charge de frais de séjour, sécurité, assurances, visa, forfait frais de voyage, argent de poche selon programme Erasmus Plus.
Missions :
  • Intégrer l'équipe de l’association d’accueil et prendre part à toutes les activités déjà programmées selon vos centres d’intérêts,
  • Sensibiliser à la mobilité internationale par différentes actions d’information permettant le lien et la cohésion sociale,
  • Soutenir l’équipe dans la mise en place d’échanges de jeunes en partenariat avec des partenaires euro-méditerranéens
  • Créer et animer une plateforme en ligne (site-web, blog,..) qui permet aux partenaires du réseau « MER – Mobilité, Echangé, Réciprocité » d’échanger et de faire connaître leurs actions, le réseau et ses partenaires.
  • Enfin, chaque volontaire bénéficiera d’un cadre ouvert lui offrant l’opportunité d’être force de proposition, et permettant à l’association d’accueil d’acquérir une nouvelle dimension et dynamique au sein de sa structure.
Les possibilités offertes sur le plan des services et des opportunités d’apprentissage :
  • Acquérir une expérience dans le domaine du développement des échanges internationaux,
  • Découvrir le milieu associatif à Marseille et le système des collectivités locales,
  • Participer à des formations internes et à des formations mises en place en coopération avec l’OFAJ et le programme européen Erasmus+ ,
  • Développer ses compétences interculturelles,
  • Approfondir ses compétences linguistiques,
  • Apprendre à travailler en équipe internationale,
  • Développer son autonomie et sa confiance en soi.
Comment postuler :

Si vous êtes intéressé-e-s par cette expérience volontaire et associative, merci de vous mettre en contacte avec l’association Une Terre Culturelle à Marseille et de nous faire parvenir par mail (utc.marseille@gmail.com) :
  • Un CV
  • Une lettre de motivation
N'hésitez pas à faire tourner l'information !

Réunion mensuelle des volontaires

Tous les mois, les volontaires d'UTC se regroupent le temps d'une après-midi. Ces réunions mensuelles donnent l'occasion aux volontaires de s'informer mutuellement sur certains événements et de parler de leurs missions. C'est un temps pour échanger ses expériences et ses idées.

Au mois de décembre, c'était le tour de Fares, notre volontaire au centre social Val Plan, de préparer la réunion mensuelle.  La réunion a commencé par un tour à travers le centre aéré. Ainsi Fares a montré le petit théâtre, le terrain de jeux et expliqué les différents projets présents et passés.

Introduction : les activités de centre aéré de Val Plan Bégudes
Fares informe sur les bons plans du mois 
Après cette petite visite, Fares qui fait dans son temps libre de la boxe, a introduit les volontaires à son sport préféré. Nous avons commencé avec un échauffement. Puis nous avions la possibilité de nous entrainer de deux façons. Nous pouvions continuer l'échauffement en répétant des mouvements, ou les mettre en pratique avec Fares.

Highkick de Clara
A la fin chacun-e était épuisé-e et moi même, qui a aussi participé, heureux que la réunion prochaine va être quelque chose d'autre que la boxe. Parce que je suis trop nul!
Moi, après que Fares m'a frappé pour la millième fois

Article rédigé par Adam Kneitz, volontaire en VFA

10/12/2014

Formation des animateur-trices de France, d'Allemagne et d'Algérie

La formation d'animateurs-trices interculturel-les français-e-s, allemand-e-s et algérien-ne-s a commencé  vendredi dernier à Marseille. Dans le cadre de l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), cette formation a pour but d'apprendre aux participant-e-s certaines méthodes spécifiques au travail pédagogique interculturel. Pendant ce séjour à Marseille prévu jusqu'à vendredi prochain, les formateur-trices et les animateur-trices vont découvrir ensemble des jeux et des animations. Les conversations/débats qui résultent de ces activités sont primordiales. Afin d'obtenir un panel plus large sur les différentes méthodes utilisées, le groupe discute beaucoup ensemble. La formation ne se déroulera pas qu'à Marseille et se divise en trois phases : une à Marseille, une à Oran et une à Berlin. Après avoir passé  ces trois phases, chaque participant-e recevra un certificat de l'OFAJ. 

Ici un petit extrait de la formation :

Barnga : Même si la communication était interdite, le rire ne l'était pas !
Lundi, la formation a commencé avec une animation linguistique conduite par trois participant-e-s pour se mettre en jambe. Après cette activité, la journée s'est poursuivit avec un programme dont le but était de soulever les difficultés qu'il peut y avoir entre des personnes de cultures différentes. Pour cela, les participant-e-s ont joué au jeu du "Barnga". Les règles du jeu sont les suivantes : il y a plusieurs tables sur lesquelles on trouve un dé, des feuilles pour écrire les points et une notice avec les règles. Cependant il y a une particularité à ce jeu. En effet, les règles sont différentes à chaque table, mais les participant-e-s ne le savent pas. Or, il est interdit aux participant-e-s de parler ou d'écrire pour communiquer pendant le jeu. Après le premier tour, les joueurs-euses se lèvent et se regroupent à quatre ou cinq nouveaux-velles joueurs-euses autour d'une autre table. Puis, chacun-e joue les règles propre à la table précédente. En ne connaissant que les règles de sa table initiale, les gagnant-e-s du premier tour se rassemblent entre eux-elles, les perdant-e-s également et ainsi de suite. La partie continue avec ce même roulement pendant les 5 à 6 tours à venir.


Parfois il faut forcer la chance !

Sans un mot, les participant-e-s devaient expliquer les règles de leur table aux nouveaux-velles.
Vite expliqué, sans savoir les autres règles et sans pouvoir exprimer le moindre mot, les joueurs-euses qui ont changé de table ont joué avec de fausses règles. Ainsi, ils-elles ont simulé une problématique présente entre les personnes issu-e-s de cultures différentes. En entrant au sein d'autres cultures, il est souvent difficile pour les étranger-e-s d'identifier les règles non verbales. Dans ce jeux, les animateur-trices ont vécu plusieurs malentendus qui peuvent se produire au quotidien dans un milieu multiculturel. Chaque personne a pu traiter des différents problèmes rencontrés et ainsi créer beaucoup d'échanges après le jeu…


Après le jeu il y a eu une grande discussion avec beaucoup d'avis et d'idées.
Après le programme de la matinée, il y avait la possibilité de visiter trois associations ou centres sociaux. Une partie du groupe de la formation a visité "Pistes Solidaires Méditerranée". Sara, une volontaire de PSM, a expliqué la structure de son association et présenté plusieurs projets qu'ils-elles sont en train de réaliser ou en devenir.
Les missions de "Pistes Solidaires Méditerranées" présentées dans un prospectus.
Après la présentation, les animateur-trices représentant chacun leur organisation ont eu la possibilité de parler personnellement avec elle pour lui laisser leurs coordonnées permettant peut-être de créer de nouveaux projets…



Une formation organisée par Une Terre Culturelle, le BAPOB, Graine de paix. 
Projet soutenu par l'office franco-allemand pour la Jeunesse. 

Article rédigé par Adam Kneitz, volontaire en VFA